原文： 江左咏梅人，梦绕青青路。因向凌风台下看，心事还将与。
忆别庾郎时，又过林逋处。万古西湖寂寞春，惆怅谁能赋。

译文及注释：
江左咏梅人，梦绕青青路。
江左指的是江南地区，咏梅人指的是赞美梅花的人。梦绕青青路表示梦中徘徊在青青的小路上。
因向凌风台下看，心事还将与。
因为站在凌风台下看，心中的烦恼也会随之消散。

忆别庾郎时，又过林逋处。
回忆与庾郎分别的时刻，又经过了林逋的地方。
万古西湖寂寞春，惆怅谁能赋。
千古以来，西湖在寂寞的春天里，让人感到忧伤，谁能写出这种感受呢。
注释：
江左：指江南地区，即现在的江苏、浙江一带。
咏梅：歌颂梅花。
人：指诗人自己。
梦绕青青路：形容诗人心情悠闲，漫步在青青绿草的小路上。
凌风台：指凌风阁，是一个可以俯瞰风景的高台。
心事：指诗人的忧愁和烦恼。
还将：将要。
与：和。
忆别庾郎时：回忆与庾信分别的时刻。
庾郎：指庾信，是南朝梁朝时期的文学家。
又过林逋处：再次经过林逋的居所。
林逋：指林则徐，是清朝时期的政治家和文学家。
万古西湖寂寞春：形容西湖在春天的寂寞和凄凉。
惆怅：忧愁、伤感。
谁能赋：谁能写出。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。