原文： 松江烟浦。是千古三高，游衍佳处。须信石湖仙，似鸱夷、翩然引去。浮云安在，我自爱、绿香红舞。容与。看世间、几度今古。
卢沟旧曾驻马，为黄花、闲吟秀句。见说胡儿，也学纶巾＿雨。玉友金蕉，玉人金缕。缓移筝柱。闻好语。明年定在槐府。

译文及注释：
松江烟浦，是千古三高，游荡佳处。务必相信石湖仙，像鸱夷一样，轻盈地引领离去。浮云何处，我自喜欢绿香红舞。容我与你一同观赏，看世间经历了多少次今古。

卢沟曾经停驻马匹，为了黄花，闲逸地吟咏美句。听说胡儿也学着纶巾遮雨。玉友和金蕉，玉人和金缕。慢慢移动筝柱，听到美好的言语。明年决定在槐府定居。
注释：
松江烟浦：指松江的烟雾和港口。
千古三高：指松江烟浦在千古间一直被称赞为三个最高的地方。
游衍佳处：指松江烟浦是一个适合游玩和漫步的美好地方。
石湖仙：指石湖中的仙人，传说中的神仙。
鸱夷：指古代传说中的一种神鸟，形容仙人离去的样子。
浮云：指飘浮的云彩。
绿香红舞：形容松江烟浦的景色，绿色的植物，香气四溢，红色的舞蹈。
容与：表示愿意与他人一起欣赏松江烟浦的美景。
看世间、几度今古：表示欣赏世间的美景已经经历了多少次变迁。
卢沟：指卢沟桥，位于北京。
黄花：指黄色的花朵。
闲吟秀句：指闲暇时吟咏出的优美诗句。
胡儿：指胡人，指外族人。
纶巾：指纶巾帽子，胡人的传统服饰。
玉友金蕉：指玉人手中的金蕉，形容玉人的美丽。
玉人金缕：指玉人身上的金线装饰。
缓移筝柱：指慢慢移动筝的柱子，形容演奏筝的动作。
闻好语：指听到了美好的言语。
明年定在槐府：表示明年决定去槐府（地名）游玩。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。