原文： 香。又于乐工故书中得商调霓裳曲十八阕，皆虚谱无辞。按沈氏乐律，霓裳道调，此乃商调。乐天诗云：“散序六阕”，此特两阕，未知孰是。然音书闲雅，不类今曲。予不暇尽作，作中序一阕传于世。予方羁游，感此古音，不自知其辞之怨抑也
亭皋正望极。乱落江莲归未得。多病却无气力。况纨扇渐疏，罗衣初索。流光过隙。叹杏梁、双燕如客。人何在，一帘淡月，仿佛照颜色。
幽寂。乱蛩吟壁。动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹。笛里关山，柳下坊陌。坠红无信息。漫暗水、涓涓溜碧。漂零久，而今何意，醉卧酒炉侧。

译文及注释：
香。又于乐工故书中得商调霓裳曲十八阕，皆虚谱无辞。按沈氏乐律，霓裳道调，此乃商调。乐天诗云：“散序六阕”，此特两阕，未知孰是。然音书闲雅，不类今曲。予不暇尽作，作中序一阕传于世。予方羁游，感此古音，不自知其辞之怨抑也。

亭皋正望极。乱落江莲归未得。多病却无气力。况纨扇渐疏，罗衣初索。流光过隙。叹杏梁、双燕如客。人何在，一帘淡月，仿佛照颜色。

幽寂。乱蛩吟壁。动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹。笛里关山，柳下坊陌。坠红无信息。漫暗水、涓涓溜碧。漂零久，而今何意，醉卧酒炉侧。

汉字译文：
香。又于乐工故书中得商调霓裳曲十八阕，皆虚谱无辞。按沈氏乐律，霓裳道调，此乃商调。乐天诗云：“散序六阕”，此特两阕，未知孰是。然音书闲雅，不类今曲。予不暇尽作，作中序一阕传于世。予方羁游，感此古音，不自知其辞之怨抑也。

亭皋正望极。乱落江莲归未得。多病却无气力。况纨扇渐疏，罗衣初索。流光过隙。叹杏梁、双燕如客。人何在，一帘淡月，仿佛照颜色。

幽寂。乱蛩吟壁。动庾信、清愁似织。沉思年少浪迹。笛里关山，柳下坊陌。坠红无信息。漫暗水、涓涓溜碧。漂零久，而今何意，醉卧酒炉侧。
注释：
注释：
- 香：指古诗中的重点文字。
- 乐工故书：指古代的音乐书籍。
- 商调霓裳曲：指一种古代音乐曲调。
- 虚谱无辞：指乐谱中没有具体的歌词。
- 按沈氏乐律：指按照沈氏的音乐理论。
- 霓裳道调：指霓裳曲的调式。
- 商调：指古代音乐中的一种调式。
- 乐天：指唐代诗人杜甫的字。
- 散序六阕：指杜甫的《霓裳羽衣曲》中的六个乐章。
- 孰是：表示不确定哪个是正确的。
- 音书闲雅：指古代音乐书籍的内容雅致。
- 不类今曲：指与现代音乐不同。
- 予不暇尽作：表示作者没有时间完整地创作。
- 作中序一阕传于世：指作者只完成了一阕的序言并流传下来。
- 予方羁游：指作者正在旅行。
- 此古音：指古代的音乐。
- 辞之怨抑也：表示作者对于无法完整创作的遗憾和抱怨。

古诗内容注释：
- 亭皋：指亭子和高处。
- 极：指远处。
- 乱落江莲：指江边的莲花乱落。
- 纨扇：指细腻的扇子。
- 渐疏：指逐渐稀疏。
- 罗衣：指细腻的丝绸衣物。
- 流光过隙：指时间的流逝。
- 杏梁：指杏树的梁木。
- 双燕如客：指两只燕子像客人一样。
- 一帘淡月：指一幅淡淡的月光。
- 幽寂：指幽静。
- 乱蛩吟壁：指蛩虫在墙壁上乱叫。
- 庾信：指庾信的诗作。
- 清愁似织：指清澈的忧愁像织物一样。
- 沉思年少浪迹：指陷入沉思中回忆年少时的流浪经历。
- 笛里关山：指笛声中的关山景色。
- 柳下坊陌：指柳树下的街道。
- 坠红无信息：指落下的红叶没有消息。
- 漫暗水：指暗淡的水面。
- 涓涓溜碧：指细小的水流清澈如玉。
- 漂零久：指漂泊流浪的时间很长。
- 醉卧酒炉侧：指醉倒在酒炉旁边。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。