原文： 双螺未合，双蛾先敛，家在碧云西。别母情怀，随郎滋味，桃叶渡江时。
扁舟载了，匆匆归去，今夜泊前溪。杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。

译文及注释：
双螺未合，双蛾先敛，
家在碧云西。
别母情怀，随郎滋味，
桃叶渡江时。

扁舟载了，匆匆归去，
今夜泊前溪。
杨柳津头，梨花墙外，
心事两人知。

汉字译文：
两只螺未合拢，两只蛾先收敛，
家在碧云西。
离别时母亲的情怀，随着郎君的滋味，
桃叶渡江时。

小船载着我们，匆匆归去，
今夜停泊在前溪。
杨柳在渡口，梨花在墙外，
心事只有我们两个人知道。
注释：
双螺未合：指双螺旋形的发髻还没有梳好，形容女子尚未打扮整齐。
双蛾先敛：指双眉先收拢，形容女子羞怯地低下眉毛。
家在碧云西：碧云指高山，西指远离中原地区，表示诗人的家在偏远的地方。
别母情怀：指离别时对母亲的思念和感激之情。
随郎滋味：指跟随丈夫生活的滋味，表示对婚姻生活的期待和愉悦。
桃叶渡江时：指在渡江时，桃树上的叶子随风飘落，形容离别时的悲伤和凄凉。
扁舟载了：扁舟指小船，载了指乘坐，表示诗人乘坐小船离开。
匆匆归去：匆匆指匆忙，表示诗人匆忙地回家。
今夜泊前溪：指今晚停泊在前溪，表示诗人在夜晚停泊在溪边。
杨柳津头：指杨柳树生长在渡口的岸边。
梨花墙外：指梨花树开在墙外，表示诗人所处的环境。
心事两人知：指心事只有两个人知道，表示诗人和伴侣之间的默契和互相理解。


译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。