原文： 残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。溶溶春涨绿波深。时有渔人钓艇。
倚岸野梅坠粉。蘸溪宫柳摇金。凭栏凝伫酒初醒。料得谁知此景。

译文及注释：
残雪犹馀远岭。晚烟半隐寒林。
残雪：残留的雪
犹馀：仍然残留
远岭：远处的山岭
晚烟：傍晚的烟雾
半隐：部分遮掩
寒林：寒冷的林木

溶溶春涨绿波深。时有渔人钓艇。
溶溶：泛泛的样子
春涨：春天的水位上涨
绿波：绿色的波浪
深：深远
时有：偶尔会有
渔人：捕鱼的人
钓艇：用于钓鱼的小船

倚岸野梅坠粉。蘸溪宫柳摇金。
倚岸：倚靠在岸边
野梅：野生的梅花
坠粉：花瓣飘落
蘸溪：沾湿溪水
宫柳：宫廷中的柳树
摇金：摇曳着金黄色的枝条

凭栏凝伫酒初醒。料得谁知此景。
凭栏：倚靠在栏杆上
凝伫：凝视
酒初醒：刚刚醒酒
料得：想必
谁知：谁能知晓
此景：这样的景色
注释：
残雪犹馀远岭：远山上还残留着一些残雪。
晚烟半隐寒林：夜晚的烟雾部分遮掩了寒冷的林木。
溶溶春涨绿波深：春天的水涨得很深，波浪绿意盎然。
时有渔人钓艇：偶尔有渔人划着小船垂钓。
倚岸野梅坠粉：靠在岸边的野梅花飘落下粉色的花瓣。
蘸溪宫柳摇金：沾湿了溪水的宫廷柳树摇曳着金色的枝条。
凭栏凝伫酒初醒：倚在栏杆上凝视着景色，酒刚刚醒来。
料得谁知此景：猜想谁能真正理解这美景。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！