《多丽(寿邵郎中)》拼音译文赏析

  • duō
    shòu
    寿
    shào
    láng
    zhōng
  • [
    sòng
    ]
    bǐng
  • qìng
    jiā
    chén
    xióng
    xié
    mèng
    shēng
    shēn
    dāng
    nián
    céng
    yóu
    yuè
    diàn
    殿
    xiào
    tán
    gāo
    yuè
    lóng
    jīn
    gāo
    yuán
    liú
    mèng
    cái
    jiǒ
    chū
    qīng
    yún
    huá
    feǐ
    yīng
    téng
    mào
    xìng
    míng
    duān
    jiǎn
    fēng
    chén
    zuì
    hǎo
    shì
    yōng
    róng
    lán
    xǐng
    zhí
    dào
    shì
    jūn
    hái
    zhī
    fǒu
    chéng
    míng
    juàn
    zhí
    lái
    mín
  • suàn
    rén
    shēng
    zuì
    guì
    zhū
    _
    huà
    xíng
    chūn
    sòng
    tíng
    qīng
    xiáng
    fēng
    chàng
    líng
    zhaī
    jìng
    jiā
    yīn
    yūn
    shòu
    寿
    yàn
    xiāng
    nóng
    meí
    fán
    liǔ
    nèn
    nián
    nián
    jīn
    quàn
    fāng
    zūn
    xìn
    dào
    zhū
    yán
    lǎo
    meí
    shòu
    寿
    děng
    sōng
    chūn
    椿
    cóng
    gǔn
    láng
    miào
    jīng
    guān

原文: 庆佳辰。熊罴协梦生申。记当年、曾游月殿,笑谈高跃龙津。德弥高、源流孔孟,才迥出、黼黻卿云。亟步华涂,蜚英腾茂,姓名端的简枫宸。最好是、雍容兰省,直道事吾君。还知否,承明倦直,来抚斯民。
算人生、五马最贵,朱_画戟行春。讼庭清、祥风和畅,铃斋静、佳气氤氲。寿宴香浓,梅繁柳嫩,年年今日劝芳尊。须信道、朱颜不老,眉寿等松椿。从兹去,衮衣特立,廊庙经纶。



译文及注释
庆佳辰。熊罴协梦生申。记当年、曾游月殿,笑谈高跃龙津。德弥高、源流孔孟,才迥出、黼黻卿云。亟步华涂,蜚英腾茂,姓名端的简枫宸。最好是、雍容兰省,直道事吾君。还知否,承明倦直,来抚斯民。

庆祝美好的日子。熊罴共同做梦生申。记得当年,曾在月殿游玩,笑谈高跃龙津。德行高尚,源流于孔孟,才华出众,像黼黻的卿云。急步走向华涂,飞扬的英才茂盛,名字端正的简枫宸。最好是,雍容兰省,直接为吾君办事。还知道吗,承担明君的疲倦,来安抚这些百姓。

算人生,五马最贵,朱_画戟行春。讼庭清,祥风和畅,铃斋静,佳气氤氲。寿宴香浓,梅繁柳嫩,年年今日劝芳尊。须信道,朱颜不老,眉寿等松椿。从兹去,衮衣特立,廊庙经纶。

算起人生,五马最珍贵,朱_画戟行春。讼庭清静,祥风和畅,铃斋宁静,佳气弥漫。寿宴香浓,梅花繁盛,柳树嫩绿,年年今日劝饮芳尊。应该相信,朱颜不老,眉寿与松椿相等。从此以后,身着华丽的衮衣,为廊庙经纶。
注释:
庆佳辰:庆祝美好的日子。
熊罴:指熊和豹,象征威武。
协梦生申:一起做梦,表示志同道合。
记当年:回忆过去。
曾游月殿:曾经游览月亮宫殿。
笑谈高跃龙津:欢笑谈论高超的才能。
德弥高:德行非常高尚。
源流孔孟:指孔子和孟子,代表儒家学派的思想。
才迥出:才华出众。
黼黻卿云:指古代官员的服饰,表示身份高贵。
亟步华涂:迅速前进。
蜚英腾茂:指才华出众的人群。
姓名端的简枫宸:指作者的名字。
雍容兰省:指君主的仪态庄重。
直道事吾君:直言不讳地为君主办事。
还知否:你是否还知道。
承明倦直:接受君主的命令,疲倦地为国家服务。
来抚斯民:来安抚百姓。
算人生:总结人生。
五马最贵:指五匹好马最为珍贵。
朱_画戟行春:缺失文字,可能是指朱红色的画戟,象征春天的到来。
讼庭清:指审判庭的清明。
祥风和畅:吉祥的风和畅。
铃斋静:指铃声庙宇的宁静。
佳气氤氲:美好的气息弥漫。
寿宴香浓:寿宴上香气浓郁。
梅繁柳嫩:梅花繁盛,柳树嫩绿。
年年今日劝芳尊:每年的今天都劝酒。
须信道:必须相信。
朱颜不老:指美丽的容颜不会衰老。
眉寿等松椿:眉毛的寿命和松树一样长久。
从兹去:从此以后离去。
衮衣特立:穿着华丽的衮衣,显得与众不同。
廊庙经纶:指管理国家的经纬。


译文及注释详情»


卢炳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!