原文： 碧池如染，把玻璃瓮就，纤埃都绝。西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。当时盛事，虎溪茗碗翻雪。
千载以意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。坐上如今皆我辈，纱蕴从来蠲洁。击节临风，停杯对月。浩气俱英发。两翁仙举，玉堂正在金阙。

译文及注释：
碧池如染，把玻璃瓮就，纤埃都绝。
碧绿的池水如同染色一般，将玻璃瓮装满，连一丝尘埃都没有。

西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。
西国夫人空中坠落，圆盖子整齐地排列着。

莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。
玉质无瑕疵，心灵不受尘埃污染，远方的社会值得重视。

当时盛事，虎溪茗碗翻雪。
当时的盛事，虎溪的茶碗翻滚着雪花。

千载以意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。
千年来，谁能理解其中的意义，人们争相购买笑声，醉眼看着罗袜。

坐上如今皆我辈，纱蕴从来蠲洁。
如今坐在上面的都是我们这一辈，纱蕴一直都是纯洁的。

击节临风，停杯对月。浩气俱英发。
击节而歌，临风而立，停杯对着月亮。浩气都展露出来。

两翁仙举，玉堂正在金阙。
两位仙翁举起杯盏，玉堂就在金阙之中。
注释：
碧池如染：碧池的颜色如同被染色一般，形容碧池的颜色非常美丽。
把玻璃瓮就：将玻璃瓮放置在碧池中。
纤埃都绝：连一丝灰尘都没有。
西国夫人空里坠：西国夫人空中坠落。
圆盖亭亭排列：圆形的盖子整齐地排列着。
莹质无瑕：光亮的质地没有任何瑕疵。
尘心不染：内心纯净，没有被尘埃污染。
远社堪重结：远方的社交场合值得重重参加。
当时盛事：当时的盛大场合。
虎溪茗碗翻雪：虎溪中的茶碗翻滚着雪花。
千载以意谁论：千年以来，谁能理解其中的意义。
人争买笑：人们争相购买欢笑。
醉眼看罗袜：醉眼中看到罗袜。
坐上如今皆我辈：坐在上面的现在都是我们这一辈的人。
纱蕴从来蠲洁：纱子的质地一直都是洁净的。
击节临风：拍击节拍，面对风。
停杯对月：停止饮酒，对着月亮。
浩气俱英发：豪迈的气概都展现出来了。
两翁仙举：两位仙人举起。
玉堂正在金阙：玉堂就在金阙之中。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！