原文: 再拜识英度,喜气觉飞浮。神清骨秀,元是蓬莱谪仙流。盖去冲摩霄汉。刚向平分风月,半剌岭南州。素蕴未施展,阔步尚淹留。
从此去,朝帝阙,侍宸旒。论思献替、要须直与古人侔。好是羽仪朝著,勒就鼎彝勋业,却伴赤松游。曳杖太湖曲,笑傲八千秋。
译文及注释:
再拜识英度,喜气觉飞浮。
再次拜见英度,喜气感觉飘浮。
神清骨秀,元是蓬莱谪仙流。
神清骨骼秀丽,原是蓬莱仙人流派。
盖去冲摩霄汉。刚向平分风月,半剌岭南州。
勇往直前冲击苍穹。刚刚平分了风月,又到了岭南州。
素蕴未施展,阔步尚淹留。
才华潜藏未展现,大步仍停留。
从此去,朝帝阙,侍宸旒。
从此离去,朝见帝王,侍奉朝廷。
论思献替、要须直与古人侔。
思考论述,要直接与古人相媲美。
好是羽仪朝著,勒就鼎彝勋业,却伴赤松游。
喜欢羽仪朝着,铭记鼎彝的功业,却与赤松一同游玩。
曳杖太湖曲,笑傲八千秋。
拖着拐杖漫步太湖,笑傲八千年。
注释:
再拜:再次行礼致敬
识:认识
英度:指作者的名字
喜气:喜庆的气氛
觉:感觉
飞浮:飘荡
神清骨秀:形容容貌清秀
元是:原本就是
蓬莱:传说中的仙山
谪仙流:被贬下凡间的仙人
盖去:遥去
冲摩:冲击
霄汉:指天空
刚向:刚刚开始
平分:平分一杯羹
风月:指风景和月色
半剌:半遮
岭南州:指岭南地区
素蕴:潜藏的才华
施展:展示
阔步:自由自在地行走
尚:仍然
淹留:停留
朝帝阙:朝见皇帝
侍宸旒:侍奉皇帝
论思献替:论述思想,献策替代
要须:必须
直与:直接与
古人侔:与古人相比
羽仪:指仙人的仪态
著:穿着
勒就:立足于
鼎彝:古代的礼器
勋业:功绩
却伴:与...一起
赤松:指松树
曳杖:拄着拐杖
太湖曲:指太湖周边的景色
笑傲:自豪地笑
八千秋:指长久的岁月
译文及注释详情»
卢炳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!