原文： 石榴裙束纤腰袅。金莲稳衬弓靴小。娇騃□羞人。
伞低遮半身。恩情如纸薄。方信当初错。邂逅苦匆匆。还疑是梦中。

译文及注释：
石榴裙束纤腰袅。金莲稳衬弓靴小。娇騃□羞人。
伞低遮半身。恩情如纸薄。方信当初错。邂逅苦匆匆。还疑是梦中。

石榴裙束起纤腰婀娜。金莲稳稳地衬托着弓靴小巧。娇媚的模样让人害羞。
伞低垂遮挡住半个身影。恩情如同薄纸一般脆弱。方才相信当初的错误。邂逅的时光匆匆而过。仍然怀疑是否是梦中的情景。
注释：
石榴裙束纤腰袅：石榴裙是一种华丽的裙子，束起来展现出纤细的腰身，形态优美。

金莲稳衬弓靴小：金莲是一种贵重的花朵，衬托着她的弓形鞋子，显得小巧玲珑。

娇騃□羞人：这里的“娇騃”是一个古词，意为娇俏可爱，□表示无法确定具体字词。整句意思是形容女子的娇羞可人。

伞低遮半身：伞低指伞下垂，遮挡住了半个身体。

恩情如纸薄：恩情比喻为纸一样薄弱，容易破裂。

方信当初错：才刚刚相信自己当初的错误。

邂逅苦匆匆：邂逅指偶然相遇，苦匆匆表示匆忙而痛苦。

还疑是梦中：仍然怀疑这一切是否只是梦境中的幻觉。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！