原文： 池馆闲凝目。有玉人、向晚妖娆，洗妆梳束。雅淡容仪妃子样，羞使胭脂点触，莹冰雪、精神难掬。好是月明微露下，似晚凉、初向清泉浴。好对我，笑羞缩。
好风拂面浑无俗。更撩人清与，异香芬馥。惹起新愁无著处，细与端相未足。俏不忍、游蜂飞扑。可惜伊家娇媚态，问天公、底事教幽独。待拉向，锦屏曲。

译文及注释：
池馆中，我闲坐凝视。有一位美丽的女子，在傍晚时分显得妖娆动人，正在洗脸梳头。她的容颜雅淡，举止像贵妃一样端庄，羞涩地点上胭脂，皮肤晶莹如冰雪，精神难以捉摸。月光微露下，她更显得美丽动人，仿佛初次沐浴清泉。她对我微笑，害羞地缩了缩身子。

清风拂面，使人感觉无比舒适，更散发着清新的异香。这引起了我新的忧愁，不知如何是好，她的细腻和端庄还不足以满足我。她的美丽不忍让人错过，就像游蜂飞扑一样。可惜她属于别人，她的娇媚态度让我感到遗憾，我问上天，为什么让她如此幽独。我等待着她向我走来，一起欣赏锦屏上的曲子。
注释：
池馆：指池塘和宫殿。
闲凝目：闲散地凝视。
玉人：美女。
向晚妖娆：傍晚时分，美丽动人。
洗妆梳束：洗脸化妆，梳理头发。
雅淡容仪妃子样：端庄淡雅的容貌，像皇后一样。
羞使胭脂点触：因为害羞而使脸上的胭脂微微颤动。
莹冰雪、精神难掬：皮肤晶莹如冰雪，精神饱满，难以捉摸。
月明微露下：月亮微微露出云层。
似晚凉、初向清泉浴：像夜晚的凉风，初次沐浴清泉。
好对我，笑羞缩：对我微笑，害羞地缩了缩。
好风拂面浑无俗：好风吹拂着脸庞，没有一丝俗气。
更撩人清与：更加引人注目，清新动人。
异香芬馥：独特的香气芬芳。
惹起新愁无著处：引起新的忧愁，无处安放。
细与端相未足：细致和端庄的样子还不够。
俏不忍、游蜂飞扑：美丽得让人忍不住，像蜜蜂一样飞扑。
可惜伊家娇媚态：可惜她家的娇媚姿态。
问天公、底事教幽独：向上天问，为何让她如此孤独。
待拉向，锦屏曲：等待她被引入锦屏曲中。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！