原文： 镂冰翦玉工夫费。做六出、飞花乱坠，舞风情态谁相似。算只有、江梅可比。
极目处、＿瑶万里。海天阔、清寒似水。从教高卷珠帘起。看三白、年丰瑞气。

译文及注释：
镂冰翦玉工夫费。做六出、飞花乱坠，舞风情态谁相似。算只有、江梅可比。
极目处、碧瑶万里。海天阔、清寒似水。从教高卷珠帘起。看三白、年丰瑞气。

汉字译文：
雕刻冰雪剪玉石需要费时费力。做出六种姿态，花瓣飞舞，如此风情万种，谁能相比。只有江梅可以媲美。
远眺之处，碧瑶般的美景延绵万里。海天辽阔，清寒如水。让高高卷起珠帘，观赏三白（指雪、梅、松），象征着丰收和吉祥的气息。
注释：
镂冰翦玉：雕刻冰雪，剪裁玉石，形容工艺精细费时费力。
做六出：制作六面体的物品。
飞花乱坠：形容花朵飘落的样子，引申为动作轻盈灵动。
舞风情态：形容舞蹈动作优美、姿态婀娜。
谁相似：表示没有人能与其相比。
江梅可比：只有江梅可以与之相比。
极目处：远远望去。
瑶万里：形容景色美丽绝伦，如仙境一般。
海天阔：海和天空广阔无边。
清寒似水：形容清冷的气息如同水一般。
从教高卷珠帘起：从此刻开始，将珠帘高高卷起。
看三白：欣赏白雪、白花、白鹤等美景。
年丰瑞气：形容丰收的年景，充满吉祥的气息。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！