《谒金门(送客)》拼音译文赏析

  • jīn
    mén
    sòng
  • [
    sòng
    ]
    bǐng
  • mén
    xiàng
    meí
    dòu
    weī
    suān
    qiè
    shí
    bié
    hèn
    yíng
    xīn
    chóu
    cùn
    cháng
    wǎng
    zhī
  • shēng
    leì
    chūn
    shān
    qīng
    shī
    湿
    chǐ
    dài
    píng
    yàn
    yuǎn
    yān
    níng
    chù

原文: 门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入。寸肠如网织。
去橹咿哑声急。泪滴春衫轻湿。尺素待凭鱼雁觅。远烟凝处碧。



译文及注释
门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入。寸肠如网织。
去橹咿哑声急。泪滴春衫轻湿。尺素待凭鱼雁觅。远烟凝处碧。

门巷寂。梅豆微酸,害怕吃下去。离别的恨缠绕心头,忧愁容易进入。寸肠像网一样织成。

离去的船桨发出嘶哑的声音,急促地划动。泪水滴落在春衫上,湿了一点点。白色的绢帕等待着鱼儿和雁儿来寻找。远处的烟雾凝结成碧色。
注释:
门Unable to read data from the transport connection: Connection reset by peer.


译文及注释详情»


卢炳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!