原文: 方池小小。风扌习玻璃皱。数朵荷花开更好。把住薰风一笑。
芳容淡注胭脂。亭亭翠盖相依。只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。
译文及注释:
方池小小。风轻拂玻璃波。数朵荷花开更好。把住薰风一笑。
芳容淡妆胭脂。亭亭翠盖相依。只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。
注释:
方池小小:指古代园林中的一个小池塘,形状方正且很小。
风扌习玻璃皱:扌是手的象形字,表示风吹动水面时形成的波纹,如同玻璃一样平滑而有光泽。
数朵荷花开更好:指荷花盛开的景象,表示荷花越多越美。
把住薰风一笑:薰风指微风,表示作者希望能够抓住微风的一瞬间,展现出微笑的美丽。
芳容淡注胭脂:芳容指美丽的容颜,淡注胭脂表示不需要过多的化妆品来修饰。
亭亭翠盖相依:形容荷叶婀娜多姿,翠绿的荷叶相互依偎。
只欠一双鸂鶒:鸂鶒是一种水鸟,指缺少一对鸂鶒,用来衬托荷花的美丽。
便如画底屏帷:形容景色如同画屏一样美丽。
译文及注释详情»
卢炳简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!