原文： 晚晴一碧天如水，风约尘埃都扫。素娥睡起，玉轮稳驾，初离海表。碾破秋云，涌成银阙，光欺南斗。想广寒宫里，风流女伴，应都把、仙歌奏。
夜永风生悄悄。耀冰雪、寒侵重峤。今宵休道，从来此夕，阴多晴少。坐久更深，露冷襟袖，不禁清晓。更天风吹下，桂香拂袂，想蟠根老。

译文及注释：
晚晴一片碧蓝的天空如同水一般清澈，风轻轻地吹扫着尘埃。素娥从睡梦中醒来，玉轮稳稳地驾驭着车子，初次离开海面。破碎了秋云，涌动成银色的宫阙，光芒耀眼，比南斗星还要明亮。想象着广寒宫里，风流的女伴们应该都在奏着仙歌。

夜晚持续，风生起来，静悄悄的。冰雪闪耀，寒意侵袭着高山。今晚不必多言，从古至今，阴暗的夜晚总是多于晴朗的白昼。坐久了，更加深夜，露水冷冷地沾湿了衣袖，不禁感叹清晨的到来。天更加黑暗，风吹拂着桂花的香气，想象着蟠桃树的根已经老去。
注释：
晚晴一碧天如水：晚上天空清澈明亮，像水一样湛蓝。
风约尘埃都扫：风吹拂着，扫去了尘埃。
素娥睡起：素娥（月亮）从睡梦中醒来。
玉轮稳驾：指月亮像一辆玉轮车稳稳地驾驭着。
初离海表：刚刚离开海面。
碾破秋云：破碎了秋天的云彩。
涌成银阙：形成了银色的宫阙。
光欺南斗：光芒照耀得比南斗星还亮。
想广寒宫里：想象着在广寒宫中。
风流女伴：指仙女们。
应都把、仙歌奏：应该都在奏唱仙歌。
夜永风生悄悄：夜晚持续，风吹拂着，静悄悄的。
耀冰雪、寒侵重峤：闪耀着冰雪般的光芒，寒气侵入高山峻岭。
今宵休道：今晚不再说话。
从来此夕，阴多晴少：历来这个夜晚，阴天多，晴天少。
坐久更深：坐久了，夜更加深。
露冷襟袖：露水冷冷地沾湿了衣襟和袖子。
不禁清晓：不禁感觉到天快亮了。
更天风吹下：天更深的时候，风吹拂而来。
桂香拂袂：桂花的香气拂过衣袖。
想蟠根老：想象着蟠桃树根已经很老了。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！