原文： 无端风雨送清秋。天气冷飕飕。行人先自离索，直是不禁愁。
思往事，忆前游。泪难收。重阳近也，黄花依旧，谁伴清瓯。

译文及注释：
无端风雨送清秋。
无缘风雨送来秋天。
天气冷飕飕。
天气寒冷刺骨。
行人先自离索，
行人先自离散，
直是不禁愁。
直是无法抑制的忧愁。
思往事，
思往昔，
忆前游。
回忆起过去的游玩。
泪难收。
泪水难以止住。
重阳近也，
重阳节即将来临，
黄花依旧，
黄花依然盛开，
谁伴清瓯。
谁能陪伴我度过这个清秋。
注释：
无端：无缘无故，突然
风雨：指风和雨，形容天气阴冷潮湿
送：伴随，陪伴
清秋：指秋天的清爽凉爽的气候
天气冷飕飕：形容天气寒冷，刺骨的感觉
行人：指行走的人
先自离索：主动离别，自愿离开
直是不禁愁：实在是忍不住感到愁苦
思往事：回忆过去的事情
忆前游：怀念以前的游玩
泪难收：眼泪止不住地流
重阳近也：重阳节即将到来
黄花依旧：指黄色的花依然盛开
谁伴清瓯：谁能陪伴我一起度过清瓯（地名，指福建清瓯山）


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！