原文： 过眼溪山，向来都是经行处。骖鸾人去。冷落吹箫侣。
小立江亭，愁对蒹葭浦。无情绪。酒杯慵举。闲看江枫舞。

译文及注释：
过眼溪山，向来都是经行处。
骖鸾人去。冷落吹箫侣。
小立江亭，愁对蒹葭浦。
无情绪。酒杯慵举。闲看江枫舞。

汉字译文：
眼前的溪山，一直都是行人经过的地方。
骖鸾人已离去。冷落中吹箫的伴侣。
我独自站在江亭上，面对着茂盛的蒹葭和江浦。
心情无法平复。酒杯懒得举起。闲看江边的枫叶舞动。
注释：
过眼溪山：指眼前所见的山水景色，比喻世事变幻无常。

经行处：指经过的地方，表示人生的行程。

骖鸾：传说中的神马，代指人。

冷落吹箫侣：形容孤独寂寞，没有伴侣。

小立江亭：指在江边的小亭子。

蒹葭浦：指生长在江边的芦苇。

无情绪：形容心情低落，没有情绪。

酒杯慵举：形容懒散无力，不愿举起酒杯。

闲看江枫舞：闲散地看着江边的枫树舞动。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！