原文： 兰蕙心情，海棠韵度，杨柳腰肢。步稳金莲。手纤春笋，肤似凝脂。
歌声舞态都宜。拚著个、坚心共伊。无奈相思，带围宽尽，说与教知。

译文及注释：
兰花和兰草的心情，海棠花的韵味，杨柳的婀娜身姿。步伐稳定如金莲。手指纤细如春笋，皮肤如凝脂。

歌声和舞姿都很适宜。拼命地，坚定地与他共同努力。无奈相思之情，带着宽广的围巾，尽情地说与教给他知道。
注释：
兰蕙心情：兰花和兰草的心情，指诗人的心情高雅、清新。
海棠韵度：海棠花的韵味和姿态，指诗人的诗歌表达具有优美的韵律和姿态。
杨柳腰肢：杨柳的腰身，指诗人所描绘的女子的身姿柔美、婀娜多姿。
步稳金莲：走路稳健如同金莲（莲花）一样，形容女子行走轻盈、优雅。
手纤春笋：手指纤细如春笋，形容女子的手指纤细娇美。
肤似凝脂：皮肤如同凝固的脂肪一样光滑细腻。
歌声舞态都宜：指女子歌唱和舞蹈的姿态都非常合适、优美。
拚著个、坚心共伊：拼着一个、坚定的心与她共同。表达诗人对心爱的人坚定的爱意。
无奈相思：无法抵挡的思念之情。
带围宽尽：带子围绕得很宽松，尽情地表达。
说与教知：告诉并教导她明白。表达诗人希望对方能够理解自己的心意。


译文及注释详情»

卢炳简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！