《乌夜啼》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • xiǎo
    lái
    xián
    huí
    táng
    jīn
    xiāng
    yún
    sōng
    fēng
    wài
    shǔ
    zhī
    liáng
    xiāng
    bìng
    hún
    nǎo
    rén
    cháng
    feī
    fāng
    zhī
    bái
    zài
    huā
    páng

原文: 晓来闲立回塘。一襟香。玉飐云松风外、数枝凉。相并浑如私语,恼人肠。飞去方知白鹭、在花旁。



译文及注释
晓来闲立回塘。
一襟香。
玉飐云松风外、数枝凉。
相并浑如私语,恼人肠。
飞去方知白鹭、在花旁。

汉字译文:
清晨来到回塘边。
一袭芳香。
玉簪飘动在云松风外,几枝清凉。
相互并列,仿佛私语,令人心烦。
飞去才知道白鹭,就在花旁边。
注释:
晓来闲立回塘:清晨来到回塘,静静地站着。
一襟香:衣襟上散发着花香。
玉飐云松风外:像玉一样洁白的鹭鸟,在松树的风中飞翔。
数枝凉:几根凉爽的枝叶。
相并浑如私语:彼此相互靠近,仿佛在私下交谈。
恼人肠:令人心烦意乱。
飞去方知白鹭、在花旁:只有当它飞走时,才知道它是一只白鹭,一直在花旁边。


译文及注释详情»


张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!