《渔家傲(渔翁)》拼音译文赏析

  • jiā
    ào
    wēng
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • chūn
    fēng
    shēng
    cǎo
    xīn
    qíng
    wàn
    jǐng
    gòng
    yóu
    ōu
    feī
    lái
    xié
    zhào
    jīn
    cuì
    fēn
    míng
    huà
    chū
    zhēn
    shān
    shuǐ
  • zhē
    wēng
    yùn
    qián
    kūn
    zài
    péng
    gāo
    qiān
    xián
    lái
    shuì
    cóng
    jiào
    yuè
    dào
    huā
    tīng
    wài

原文: 拂拂春风生草际。新晴万景供游戏。鸥鹭飞来斜照里。金和翠。分明画出真山水。
遮个渔翁无愠喜。乾坤都在孤篷底。一曲高歌千古意。闲来睡。从教月到花汀外。



译文及注释
拂拂春风生草地。新晴万景供游戏。鸥鹭飞来斜照里。金色和翠绿。分明画出真山水。

遮个渔翁无愠喜。乾坤都在孤舟底。一曲高歌千古意。闲来睡。从教月到花汀外。
注释:
拂拂春风生草际:轻轻拂动的春风吹拂着草地边缘。
新晴万景供游戏:晴朗的天气提供了无数美景供人游玩。
鸥鹭飞来斜照里:海鸥和鹭鸟斜斜地飞来,照亮了景色。
金和翠:金色和翠绿色。
分明画出真山水:清晰地描绘出真实的山水景色。

遮个渔翁无愠喜:遮住了一个渔翁,他没有生气而是高兴。
乾坤都在孤篷底:天地间的一切都在渔翁孤独的小船底下。
一曲高歌千古意:一首高歌表达了千古的情感。
闲来睡:闲暇时候可以休息。
从教月到花汀外:让月亮陪伴到花汀之外。


译文及注释详情»


张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!