原文： 看了梅花去。要东风、攀翻飞雪，与君同赋。海内从来天际眼，一笑平窥千古。待翦尽、烛花红吐。久矣南湖无此客，似乔松、万丈凌霄举。飞欬唾，扫尘土。
承平气象森眉宇。想天家、骖鸾洞里，细烟冰雾。我亦秦关归未得，谁念干将醉扶。拚良夜、欹横冠屦。莫叹潇湘居尚远，拥戎轺万骑鸣笳鼓。云正锁，汴京路。

译文及注释：
看了梅花去。要东风、攀翻飞雪，与君同赋。海内从来天际眼，一笑平窥千古。待翦尽、烛花红吐。久矣南湖无此客，似乔松、万丈凌霄举。飞欬唾，扫尘土。

看了梅花去。希望东风吹来，攀爬飞舞的雪花，与你一起写诗。自古以来，世间的智者都有着天际的眼睛，一笑间就能洞悉千古。等待着剪尽梅花，烛光红烧尽的时刻。南湖已经很久没有这样的客人了，就像乔松那样高耸入云。飞欬唾，扫尘土。

承平时期的气象令人肃然起敬。想象着天家的骖鸾在洞里，细雾和冰雪缭绕。我也曾经归来过秦关，但没有人记得干将醉酒时的扶持。拼尽了良夜，倾斜着冠屦。不要叹息潇湘居还很遥远，拥有戎轺和万骑鸣笳鼓。云正锁，汴京的路。
注释：
梅花：指梅花，象征坚强和不屈不挠的精神。

东风：指春天的暖风，代表希望和新生。

攀翻飞雪：形容梅花在飘雪中傲然挺立的景象。

与君同赋：与你一起写诗。

海内从来天际眼：指作者的诗歌能够触及人们心灵深处。

一笑平窥千古：一笑之间能够洞察千古。

翦尽：剪去。

烛花红吐：指烛花燃烧时火焰的颜色。

南湖：指作者的居所。

似乔松、万丈凌霄举：像高耸入云的乔松一样。

飞欬唾，扫尘土：形容作者的豪情壮志。

承平气象森眉宇：形容作者的气度和风采。

天家：指天上的神仙。

骖鸾洞里：指神仙居住的地方。

细烟冰雾：形容天家所在地的景象。

秦关：指长城。

干将：指干将莫邪，古代神话中的著名剑客。

拚良夜：指不顾良辰美景，拼命奋斗。

欹横冠屦：形容作者奔波劳累的样子。

潇湘居：指作者的居所。

拥戎轺万骑鸣笳鼓：指作者希望能够拥有一支万人骑兵，鸣笳鼓出征。

云正锁，汴京路：指天空阴云密布，汴京（今河南开封）的道路被封锁。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！