原文： 忠肝贯日月，浩气抉云霓。诗书名帅，谈笑果胜棘门儿。牛弩旁穿七札，虎将分行十道，先解近城围。一骑夜飞火，捷奏上天墀。
畅皇威，宣使指，领全师。襄阳耆旧，请公直过洛之西。箪食欢呼迎处，已脱毡裘左衽，还著旧藏衣。笳鼓返京阙，风采震华夷。

译文及注释：
忠肝贯日月，浩气抉云霓。
忠诚之心如阳光照耀天地，气势如雷霆破云霞。
诗书名帅，谈笑果胜棘门儿。
才华出众，谈笑之间胜过任何困难。
牛弩旁穿七札，虎将分行十道，先解近城围。
牛弩旁边插着七支箭，虎将分成十路行军，先解除近城的围困。
一骑夜飞火，捷奏上天墀。
一骑夜间飞驰，火光照亮天空，迅速奏捷于皇宫。
畅皇威，宣使指，领全师。
畅快地展现皇帝的威严，使者指挥，带领全军。
襄阳耆旧，请公直过洛之西。
襄阳的老朋友，请您直接前往洛阳西部。
箪食欢呼迎处，已脱毡裘左衽，还著旧藏衣。
在欢呼迎接的地方，已经脱下毡裘，左衽穿上旧藏衣。
笳鼓返京阙，风采震华夷。
笳鼓声回荡在京城的宫阙，风采震动华夷。
注释：
忠肝贯日月：形容忠诚之心如阳光和月亮一样坚定明亮。
浩气抉云霓：形容气势浩大，能够冲破云霓（彩虹）。
诗书名帅：指才学出众，文武双全的将领。
谈笑果胜棘门儿：指他的谈笑之间就能够战胜敌人的防备。
牛弩旁穿七札：指他的箭矢能够穿透牛和弩的七层铠甲。
虎将分行十道：指他的军队分成十路进攻。
先解近城围：指他率先解除了对城市的围困。
一骑夜飞火：指他骑着马夜间飞驰，燃起火光。
捷奏上天墀：指他的战绩迅速传到天子的宫廷。
畅皇威：形容他的威风凛凛，畅通无阻。
宣使指：指他被天子派遣出使。
领全师：指他带领全军。
襄阳耆旧：指他在襄阳有老朋友。
请公直过洛之西：请他直接过洛阳的西门。
箪食欢呼迎处：指他的老友们用简陋的食物欢呼迎接他。
已脱毡裘左衽：指他已经脱去毡裘，穿上了左衽（古代士人的服饰）。
还著旧藏衣：指他还穿着旧时的藏衣（古代士人的服饰）。
笳鼓返京阙：指他的军队奏笳鼓音回到京城。
风采震华夷：形容他的风采和威势震动了华夷（指中原和边疆）。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！