原文： 眼，岁涂其一。今已过五十有二，怅然增感，戏题此词
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。一圈又胜半圈馀。看看云蔽月，三际等空虚。
纵使古稀真个得，后来争免鸣呼。肯闲何必更悬车。非关轻得禄，自是没工夫。

译文及注释：
眼，岁涂其一。
眼，岁涂其一。今已过五十有二，怅然增感，戏题此词。
眼，岁涂其一。今已过五十有二，怅然增感，戏题此词。
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。一圈又胜半圈馀。看看云蔽月，三际等空虚。
纵使古稀真个得，后来争免鸣呼。肯闲何必更悬车。非关轻得禄，自是没工夫。

眼，岁涂其一。今已过五十有二，怅然增感，戏题此词。
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。一圈又胜半圈馀。看看云蔽月，三际等空虚。
纵使古稀真个得，后来争免鸣呼。肯闲何必更悬车。非关轻得禄，自是没工夫。

眼，岁涂其一。今已过五十有二，怅然增感，戏题此词。
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。一圈又胜半圈馀。看看云蔽月，三际等空虚。
纵使古稀真个得，后来争免鸣呼。肯闲何必更悬车。非关轻得禄，自是没工夫。
注释：
眼：指眼睛，代表作者的视力。
岁涂：用墨糊涂表示岁数的增长。
五十有二：指作者已经过了52岁。
怅然增感：感叹岁月的流逝，增加了对时光的感慨。
戏题：以戏谑的口吻题写这首诗。
七个圈儿为岁数：用七个圈表示一年，表示作者每年都在这首诗上涂上一圈。
年年用墨糊涂：每年都用墨涂上一圈，表示岁月的流逝。
一圈又胜半圈馀：一年又比上一年多了半圈，表示岁月的增长速度。
云蔽月，三际等空虚：形容天空阴云密布，月亮被遮蔽，空无一物。
纵使古稀真个得：即使活到古稀之年，也无法真正得到什么。
后来争免鸣呼：后来的岁月也不会有太多值得庆幸的事情。
肯闲何必更悬车：愿意闲下来，何必再忙碌。
非关轻得禄：不是因为轻视财富。
自是没工夫：只是没有时间。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！