原文： 不似琵琶不似琴。四弦陶写晋人心。指尖历历泉鸣涧，腹上锵锵玉振金。
天外曲，月边音。为君转轴拟秋砧。又成雅集相依坐，清致高标记竹林。

译文及注释：
不似琵琶不似琴。
四弦陶写晋人心。
指尖历历泉鸣涧，
腹上锵锵玉振金。
天外曲，月边音。
为君转轴拟秋砧。
又成雅集相依坐，
清致高标记竹林。

不似琵琶不似琴。
四根弦上陶器写出了晋人的心情。
指尖上的音符清晰地传来泉水鸣涧的声音，
琴腹上的声音响亮地敲击着金玉。
这是来自天外的曲调，月亮边的音乐。
为了您，我将转动轴盘，仿佛秋天的砧杵。
我们再次聚集在一起，共同坐在雅集中，
清雅高尚，标志着我们的竹林。
注释：
不似琵琶不似琴：形容这种乐器既不像琵琶，也不像琴，指的是古代的一种乐器。

四弦陶写晋人心：四弦指的是这种乐器的弦数，陶写指的是制作这种乐器的材料，晋人心表示这种乐器能够表达出晋人的情感。

指尖历历泉鸣涧：指弹琴时，指尖触动琴弦，琴声如泉水流淌，如涧水潺潺。

腹上锵锵玉振金：琴腹上的琴弦发出清脆的声音，如玉石相碰撞，如金属相撞。

天外曲，月边音：形容这种乐器的音乐如天外来的曲调，如月亮边上传来的音乐。

为君转轴拟秋砧：为了君主而制作这种乐器，将其制作成秋天的砧板形状。

又成雅集相依坐：这种乐器成为雅集中的一部分，人们围坐在一起欣赏。

清致高标记竹林：形容这种乐器的音乐清雅高尚，如同竹林一样。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！