《蝶恋花(南湖)》拼音译文赏析

  • dié
    liàn
    huā
    nán
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • mén
    wài
    cāng
    zhōu
    shān
    jìn
    ōu
    shuāng
    shuāng
    nǎo
    luàn
    xíng
    yún
    yǐng
    cuì
    yōng
    gāo
    yún
    yīn
    mǎn
    jìng
    lián
    chuī
    jìn
    lín
    táng
    jìng
  • míng
    yuè
    feī
    lái
    yān
    míng
    shuǐ
    miàn
    tiān
    xīn
    liǎng
    huáng
    jīn
    jìng
    màn
    _
    qīng
    yáo
    fēng
    dìng
    nǎi
    shuí
    tóng
    tīng

原文: 门外沧洲山色近。鸥鹭双双,恼乱行云影。翠拥高筠阴满径。帘垂尽日林堂静。
明月飞来烟欲暝。水面天心,两个黄金镜。慢_轻摇风不定。渔歌欸乃谁同听。



译文及注释
门外沧洲山色近。
鸥鹭双双,恼乱行云影。
翠拥高筠阴满径。
帘垂尽日林堂静。

明月飞来烟欲暝。
水面天心,两个黄金镜。
慢舟轻摇风不定。
渔歌欸乃谁同听。
注释:
1. 沧洲山色:指门外的山色,沧洲是一个地名,表示山色的美丽。
2. 鸥鹭:指鸥鸟和鹭鸟,形容它们成双成对地飞翔。
3. 恼乱行云影:指鸥鹭的飞翔在云影中显得烦乱不安。
4. 翠拥高筠阴满径:形容绿色的竹子环绕着小径,遮荫遮蔽了阳光。
5. 帘垂尽日林堂静:指帘子垂下来,整个林堂静谧无声。
6. 明月飞来烟欲暝:指明亮的月亮从远处飞来,烟雾渐渐笼罩,天色渐暗。
7. 水面天心:指水面上的倒影,像是天空的心。
8. 两个黄金镜:指水面上的倒影,像是两面黄金的镜子。
9. 慢_轻摇风不定:缺少文字,表示风轻轻地吹动,不稳定。
10. 渔歌欸乃谁同听:问渔歌是谁和他一起听的。


译文及注释详情»


张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!