原文： 鹊相庞儿谁有。兀底便、笔描不就。小邈如何敢出手。细端相，甚精神，甚洗漱。
到老长厮守。不吃饭、也须唧留。你待包弹怎开口。暖底雪，活底花，嫩底柳。

译文及注释：
鹊相庞儿谁有。
鹊儿长得庞大，谁是它的主人。
兀底便、笔描不就。
它的形象无法用笔描绘。
小邈如何敢出手。
小人怎敢伸手。
细端相，甚精神，甚洗漱。
它的样子非常精神，非常整洁。
到老长厮守。
一直陪伴到老。
不吃饭、也须唧uE406留。
即使不吃饭，也要留下一些声音。
你待包弹怎开口。
你要是不给它包弹，它怎么开口。
暖底雪，活底花，嫩底柳。
它像暖和的雪，活泼的花，嫩绿的柳树。
注释：
鹊相庞儿谁有：鹊相庞儿指的是一种鸟类，这里表示作者想要找到一只鹊相庞儿。

兀底便、笔描不就：兀底便指的是兀底的样子，笔描不就表示无法用笔描绘出来。

小邈如何敢出手：小邈指的是作者自己，表示作者不敢轻易出手。

细端相，甚精神，甚洗漱：细端相表示细致的样子，甚精神表示非常有活力，甚洗漱表示非常整洁。

到老长厮守：长厮守表示长时间地相伴。

不吃饭、也须唧uE406留：唧uE406留表示嘴里发出声音，这里表示即使不吃饭也要发出声音。

你待包弹怎开口：包弹指的是包装的弹药，这里表示作者想要开口说话。

暖底雪，活底花，嫩底柳：暖底雪表示雪的温暖一面，活底花表示花的生机勃勃，嫩底柳表示柳树的嫩绿。这里表示对自然界的美好景色的描绘。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！