《南歌子(山药)》拼音译文赏析

  • nán
    shān
    yào
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • zhòng
    néng
    yán
    mìng
    shān
    xué
    xiān
    qīng
    qīng
    chú
    yān
    yùn
    yún
    zhēng
    gēng
    níng
    jiān
  • shú
    liáng
    fēng
    fáng
    qīng
    tiān
    shí
    dǐng
    quán
    xuě
    xiāng
    lǎo
    lái
    biàn
    便
    weī
    shēn
    què
    xiào
    shī
    shàn

原文: 种玉能延命,居山易学仙。青青一亩自锄烟。雾孕云蒸、肌骨更凝坚。
熟梁蜂房蜜,清添石鼎泉。雪香酥腻老来便。煨芋炉深、却笑祖师禅。



译文及注释
种玉能延命,居山易学仙。
种植玉石可以延长寿命,居住在山中可以轻易学得仙术。

青青一亩自锄烟。
一片青绿的田地自己亲手耕种。

雾孕云蒸、肌骨更凝坚。
雾气滋养云蒸,使肌肉骨骼更加坚固。

熟梁蜂房蜜,清添石鼎泉。
成熟的梁木上有蜜蜂的蜂巢,清泉中加入石鼎。

雪香酥腻老来便。
雪花的香气酥腻,老年人也能轻松享受。

煨芋炉深、却笑祖师禅。
煨熟的芋头在炉子里烤得很深,却嘲笑祖师的禅修。
注释:
种玉能延命:种植玉石可以延长寿命,指修炼仙术可以增加寿命。

居山易学仙:居住在山中容易修炼成仙,指修炼仙术的地点选择。

青青一亩自锄烟:自己亲自耕种一亩青青的田地,指劳动的美好和自给自足的生活。

雾孕云蒸、肌骨更凝坚:指在山中修炼仙术,身体逐渐变得坚强和健康。

熟梁蜂房蜜:成熟的梁上有蜜蜂的蜂房,指自然的丰富和美好。

清添石鼎泉:清澈的泉水加入石鼎中,指清洁和纯净的事物。

雪香酥腻老来便:雪的香气酥腻可口,老年人也能享受美好的事物。

煨芋炉深、却笑祖师禅:煨芋的炉子很深,但是笑着嘲笑祖师的禅修,指修炼仙术的人对禅修持怀疑态度。


译文及注释详情»


张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!