《玉团儿(香月堂古桂数十株著花,因赋)》拼音译文赏析

  • tuán
    ér
    xiāng
    yuè
    táng
    guì
    shǔ
    shí
    zhū
    zhù
    huā
    yīn
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • xiǎo
    lái
    zhèn
    jīn
    fèng
    liè
    làng
    hǎi
    tán
    xiá
    xiè
    jiù
    huā
    ér
    shēn
    zàng
    jiào
    rén
    zhé
  • chū
    kaī
    shǔ
    duǒ
    shuí
    zhī
    què
    yòu
    shì
    jīn
    fēng
    lòu
    xiè
    chuī
    qīng
    fēn
    lòu
    chéng
    xiāng
    lòu
    yuè
    chéng
    xiāng
    yuè

原文: 晓来一阵金凤劣。把阆海、檀霞细屑。依就花儿,深藏叶底,不教人折。
初开数朵谁知得。却又是、金风漏泄。吹起清芬,露成香露,月成香月。



译文及注释
晓来一阵金凤飞舞。将阆海、檀霞细碎。依偎在花儿上,深藏在叶底,不让人们摘取。
初开的几朵花谁知道。却又是金风透漏。吹起清香,露水成为芬芳的露水,月光成为芬芳的月光。
注释:
晓来一阵金凤劣:早晨来了一阵金色的凤凰飞翔。
把阆海、檀霞细屑:将阆山的海水和檀山的霞光碎成细小的片屑。
依就花儿,深藏叶底,不教人折:依附在花儿上,深藏在叶子底部,不让人摘取。
初开数朵谁知得:初次开放的几朵花谁能知道。
却又是、金风漏泄:然而又是金色的风吹散了。
吹起清芬,露成香露,月成香月:吹起清香,露水变成了香露,月亮变成了香月。


译文及注释详情»


张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!