原文： 妆浓未试芙蓉脸。却扇凉犹浅。粉轻红袅一生娇。风外细香时伴、湿云飘。
双飞属玉来还去。谁识幽闲趣。莫教疏雨黄昏。已是不禁秋色、怕销魂。

译文及注释：
妆浓未试芙蓉脸。
化妆浓重，还未尝试芙蓉般的美丽容颜。
却扇凉犹浅。
扇子轻轻拂过，凉意仍然不深。
粉轻红袅一生娇。
粉妆轻盈，红色娇艳，一生都是如此。
风外细香时伴、湿云飘。
在风中细细的香气中，伴随着湿润的云雾飘荡。
双飞属玉来还去。
两只蝴蝶相互飞舞，归来又离去。
谁识幽闲趣。
有谁能够理解这幽静的趣味。
莫教疏雨黄昏。
不要让疏疏落落的雨水和黄昏时分来临。
已是不禁秋色、怕销魂。
已经无法抵挡秋天的色彩，担心会让人心魂销散。
注释：
妆浓未试芙蓉脸：妆容浓重，还未尝试过芙蓉般的美丽容颜。

却扇凉犹浅：扇子轻轻拂过，凉意仍然不深。

粉轻红袅一生娇：粉妆轻盈，红色妆点娇艳，一生都是如此。

风外细香时伴、湿云飘：在风中细细的香气伴随着，湿润的云彩飘荡。

双飞属玉来还去：两只鸟儿相互飞翔，归来又离去。

谁识幽闲趣：有谁能够理解这幽静闲适的趣味。

莫教疏雨黄昏：不要让疏疏落落的雨水和黄昏时分让人心情沮丧。

已是不禁秋色、怕销魂：已经无法抵挡秋天的景色，担心自己会被它迷惑。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！