原文： 无计长留月里花。收英巧付火前茶。绿尘飞处粉芳华。
午夜露浓天竺径，一秋香满玉川家。扫除残梦入云涯。

译文及注释：
无计长留月里花。
无计：没有办法；长留：长时间停留；月里花：月光下的花朵。
Translation: No way to make the flowers stay longer under the moonlight.

收英巧付火前茶。
收：采摘；英巧：美丽的；付：献上；火前茶：热茶。
Translation: Picking beautiful tea leaves and presenting them as hot tea.

绿尘飞处粉芳华。
绿尘：绿色的尘埃；飞处：飘散；粉芳华：粉色的花朵。
Translation: Pink flowers scattered in the green dust.

午夜露浓天竺径，
午夜：深夜；露浓：露水浓厚；天竺径：通往天竺的小径。
Translation: Thick dew on the path to Tianzhu in the midnight.

一秋香满玉川家。
一秋：一个秋天；香满：充满芳香；玉川家：玉川的家。
Translation: The fragrance of autumn fills the home of Yuchuan.

扫除残梦入云涯。
扫除：清除；残梦：残留的梦境；入：进入；云涯：云的边缘。
Translation: Clearing away the remnants of dreams and entering the edge of the clouds.
注释：
无计：没有办法、无法可施
长留：长时间停留
月里花：指月下的花朵，形容美丽的景象
收英：收拾花朵
巧付：巧妙地献上
火前茶：指在火炉旁边泡茶
绿尘：指绿色的尘埃，比喻尘世的繁华
飞处：飘散的地方
粉芳华：指粉色的花朵，形容美丽的景象
午夜露浓：午夜时分露水浓厚
天竺径：指通往天竺的小径，比喻僻静的地方
一秋香满：一整个秋天都充满了香气
玉川家：指玉川的家，比喻美丽的地方
扫除：清除、消除
残梦：指未实现的梦想
入云涯：进入云端的边界，比喻追求高远的目标


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！