原文： 烟淡波平。蓬松岸蓼，红浅红深。满院西风，连宵良月，几处清砧。
区区宦海浮沈。幸隐去、将酬素心。两鬓吴霜，一屏秦梦，谁是知音。

译文及注释：
烟淡波平：烟雾轻淡，水波平静。
蓬松岸蓼：蓬松的岸边生长着蓼草。
红浅红深：红色浅淡或深沉。
满院西风：院子里吹满了西风。
连宵良月：连续几个夜晚都有明亮的月光。
几处清砧：几处传来清脆的砧声。

区区宦海浮沈：微不足道的在宦海中浮沉。
幸隐去、将酬素心：幸运地隐退，将以真诚回报。
两鬓吴霜：两鬓已有吴地的霜雪。
一屏秦梦：一幅屏风上描绘的是秦时的梦幻景象。
谁是知音：谁才是真正的知音。
注释：
烟淡波平：形容景色中的烟雾淡淡，水波平静。

蓬松岸蓼：指岸边的蓬松植物和蓼草。

红浅红深：形容花朵的颜色浅红和深红。

满院西风：院子里吹满了西风，指风吹拂的声音。

连宵良月：连续几个晚上都有明亮的月光。

几处清砧：几处传来清脆的虫鸣声。

区区宦海浮沉：形容在宦海中的浮沉不定。

幸隐去：幸运地隐退。

将酬素心：将以真诚的心意回报。

两鬓吴霜：指头发已经有了些许白霜，暗示年岁已经不轻。

一屏秦梦：一屏幕上的秦时梦境，指回忆中的往事。

谁是知音：谁能理解自己的心声，指朋友中是否有知己。


译文及注释详情»

张镃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！