原文: 何许住。不属西湖烟雨。雪后偏怜香猛处。全胜开半树。
试倩暖云收贮。桃杏尽教羞妒。只把新词林下去。一春休著雨。
译文及注释:
何许住。不属西湖烟雨。雪后偏怜香猛处。全胜开半树。
试倩暖云收贮。桃杏尽教羞妒。只把新词林下去。一春休著雨。
何许住。何处居住。不属于西湖的烟雨。雪后特别喜爱那香猛的地方。全胜开放的树占据了一半。
试倩暖云收藏。桃杏花尽情地嫉妒。只把新词放在林下。一个春天不再下雨。
注释:
何许住:何处居住
不属西湖烟雨:不属于西湖的烟雨景色
雪后偏怜香猛处:雪后特别喜爱花朵盛开的地方
全胜开半树:比其他花朵更加盛开
试倩暖云收贮:希望温暖的云彩收起来
桃杏尽教羞妒:桃花和杏花都让其他花朵羞愧
只把新词林下去:只将新的诗词埋在树下
一春休著雨:整个春天都不下雨
译文及注释详情»
张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!