《谒金门(秋兴)》拼音译文赏析

  • jīn
    mén
    qiū
    xìng
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • qiū
    dàn
    dàn
    wàng
    tiān
    yún
    àn
    chuāng
    xiǎo
    xīn
    biàn
    便
    lǎo
    yǎn
    yìng
    shū
    jiǔ
    zhǎn
  • jìng
    chéng
    xiāng
    shuāng
    wǎn
    chù
    shǔ
    shēng
    lái
    yàn
    feī
    xià
    biān
    hóng
    àn
    yǒu
    shī
    fāng
    kàn

原文: 秋淡淡。弥望暮天云黯。窗小新糊便老眼。不应疏酒盏。
菊净橙香霜晚。何处数声来雁。飞下湖边红蓼岸。有诗方许看。



译文及注释
秋天淡淡的气息。远望暮天,云彩昏暗。窗户破旧,新贴的纸已经泛黄。老眼睛难以辨认。不应该放松对酒杯的照顾。

菊花洁净,橙子散发着香气。霜降的晚上。不知从何处传来几声雁鸣。它们飞落在湖边红蓼丛生的岸边。有诗才的人才能欣赏这美景。
注释:
秋淡淡:形容秋天的气息淡雅。
弥望暮天云黯:云彩密布,使天空显得昏暗。
窗小新糊便老眼:窗户小而新糊,使眼睛显得老迈。
不应疏酒盏:不应该轻易倒掉酒杯中的酒。
菊净橙香霜晚:菊花洁净,橙子香甜,霜晚指秋天的晚霜。
何处数声来雁:不知道从哪个方向传来几声雁鸣。
飞下湖边红蓼岸:雁飞落在湖边红蓼丛生的岸边。
有诗方许看:有了诗才才能欣赏美景。


译文及注释详情»


张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!