《清平乐(题黄宁洞天吹笛台)》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
    huáng
    níng
    dòng
    tiān
    chuī
    tái
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
  • cāng
    dié
    zhàng
    yǒu
    yún
    shàng
    jiàn
    píng
    fāng
    shǔ
    zhàng
    zuò
    shí
    fēng
    lín
    xiāng
    xiàng
  • fèng
    yīng
    shí
    zuò
    lóng
    shēng
    shēn
    jīng
    dòng
    hán
    xīng
    diǎn
    guāng
    xià
    bàng
    rén
    tóu
    shàng
    lái
    tīng

原文: 苍崖叠嶂。有路梯云上。忽见地平方数丈。坐石风林相向。
凤膺时作龙声。夜深惊动寒星。几点光芒欲下,傍人头上来听。



译文及注释
苍崖叠嶂。有路梯云上。忽见地平方数丈。坐石风林相向。
苍崖高耸,层峦叠嶂。有一条路梯通向云端。突然看见地平线上方有一块方形石头,高达数丈。坐在石头上,感受着风吹拂着树林,相互呼应。

凤膺时作龙声。夜深惊动寒星。几点光芒欲下,傍人头上来听。
凤凰振翅时发出龙的咆哮声。深夜里,惊动了寒冷的星星。几点光芒欲落下来,靠近人们的头顶,引人倾听。
注释:
苍崖叠嶂:形容山峦起伏连绵的景象。
有路梯云上:有一条路通向云端。
忽见地平方数丈:突然看到地平线上有一块方形的地面,高达数丈。
坐石风林相向:坐在石头上,感受着风吹过树林的声音。
凤膺时作龙声:凤凰在特定的时刻发出龙的声音,形容景物的神奇。
夜深惊动寒星:夜晚很深,惊动了寒冷的星星。
几点光芒欲下:几点光芒即将降临。
傍人头上来听:光芒似乎要降临到人们头上,人们纷纷来听。


译文及注释详情»


张镃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!