原文： 带湖佳处，仿佛真蓬岛。曾对金樽伴芳草。见桃花流水，别是春风，笙歌里，谁信东君会老。
功名都莫问，总是神仙，买断风光镇长好。但如今，经国手，袖里偷闲，天不管、怎得关河事了。待貌取、精神上凌烟，却旋买扁舟，归来闻早。

译文及注释：
带湖佳处，仿佛真蓬岛。
在湖边的美景之处，仿佛是真正的仙境。
曾对金樽伴芳草。
曾经与朋友一起品尝美酒，赏芳草。
见桃花流水，别是春风，笙歌里，谁信东君会老。
看到桃花随着流水飘荡，感受到春风的气息，笙歌声中，谁会相信东君会变老。
功名都莫问，总是神仙，买断风光镇长好。
不要问功名，总是仙人，买下风光，宁静安好。
但如今，经国手，袖里偷闲，天不管、怎得关河事了。
但是现在，执掌国家大权，偷闲于袖中，天不再关心，又怎么会去管河山的事情呢。
待貌取、精神上凌烟，却旋买扁舟，归来闻早。
等待外貌的衰老，精神上却超越尘世，却又买下小舟，早早地回归。
注释：
带湖佳处：指带着湖泊的美景之处。
仿佛真蓬岛：形容景色如同仙境般美丽，如同蓬莱仙岛一样。
金樽：金制的酒杯。
伴芳草：与芳草为伴。
见桃花流水：欣赏桃花和流水的美景。
别是春风：不同寻常的春风。
笙歌里：笙歌声中。
谁信东君会老：谁会相信东君（指东方之神）会变老。
功名都莫问：不要问功名。
总是神仙：总是仙人。
买断风光镇长好：放弃名利，安心享受风光，宁愿做个平凡的人。
经国手：指执掌国家大权。
袖里偷闲：在忙碌之余偷闲。
天不管：指天不理会。
怎得关河事了：如何还能关心国家大事。
待貌取：等待时机。
精神上凌烟：精神飞扬。
买扁舟：购买小船。
归来闻早：回来时已是早晨。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。