原文： 杏花杨柳，对东风染尽、一年春色。弹压烟光三万顷，谁识清都仙伯。夜泛银潢，手移星纬，飞堕从天阙。御风乘兴，偶然身到乡国。
二年人乐升平，舞台歌榭，处处红牙拍。寿酒千觞斟不尽，一醉何妨今夕。更约明年，凤皇池上，去作称觞客。梅花折得，赠君调鼎消息。

译文及注释：
杏花和杨柳，被东风染得尽是一年的春色。弹压着烟光的三万顷，有谁能认出清都的仙伯。夜晚泛舟在银色的水面上，手指移动星宿，像飞落自天阙。御风乘兴，偶然身到故乡国。

两年来人们欢乐升平，舞台上歌声悠扬，到处都是红牙拍击。寿酒千杯斟不尽，一醉又何妨今夜。再约明年，去凤皇池上，做称觞的客人。梅花折来，赠你调鼎的消息。
注释：
杏花杨柳：指春天的景色，杏花和杨柳是春天的代表性植物。

对东风染尽、一年春色：形容春天的景色被东风吹拂得十分美丽。

弹压烟光三万顷：形容春天的景色如此美丽，好像弹奏着琴弦一样。

谁识清都仙伯：指古代传说中的仙人，形容景色美丽到了仙人都难以辨别的程度。

夜泛银潢：夜晚在银色的月光下泛舟。

手移星纬：指观察星星的位置和方向。

飞堕从天阙：形容身体轻盈地从天空中降落。

御风乘兴：形容乘着风的力量，心情愉快地前往。

偶然身到乡国：意外地回到故乡。

二年人乐升平：指两年来人们生活幸福安定。

舞台歌榭，处处红牙拍：形容各处都有欢乐的场所，人们在那里跳舞、唱歌。

寿酒千觞斟不尽：形容庆祝活动中不断斟满的酒杯。

一醉何妨今夕：表示今晚尽情畅饮，不必担心醉倒。

更约明年，凤皇池上，去作称觞客：表示明年再约，一起去凤皇池畔，成为庆祝活动的主角。

梅花折得，赠君调鼎消息：表示折下梅花，送给你，传达喜讯。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。