原文： 杖履觅春色，行遍大江西。访花问柳，都自无语欲成蹊。不道七州三垒，今岁五风十雨，全是太平时。征辔晚乘月，渔钓夜垂丝。
诗书帅，坐围玉，尘挥犀。兴方不浅，领袖风月过花期。只恐梅梢青子，已露调羹消息，金鼎侍公归。回首滕王阁，空对落霞飞。

译文及注释：
杖履觅春色，行遍大江西。
拄着拐杖，踏着鞋履，寻找春天的美景，走遍了大江西岸。
访花问柳，都自无语欲成蹊。
拜访花朵，询问垂柳，它们都默默无语，欲开成一条小径。
不道七州三垒，今岁五风十雨，全是太平时。
不知道七州三垒的边界，今年五风十雨，却是太平安宁的时候。
征辔晚乘月，渔钓夜垂丝。
晚上驾着马车，乘着明月，垂钓于夜晚。

诗书帅，坐围玉，尘挥犀。
诗书才华出众，坐在玉座上，扬起尘土，挥动象牙扇。
兴方不浅，领袖风月过花期。
兴致高涨，领导着风月之间的欢乐，度过了花期。
只恐梅梢青子，已露调羹消息，金鼎侍公归。
只怕梅花枝上的青子已经露出了调羹的消息，金鼎已经准备好迎接官员的归来。
回首滕王阁，空对落霞飞。
回首滕王阁，只见空空如也，只有落霞在飞翔。
注释：
杖履：拄着拐杖，穿着鞋履，表示行走的意思。
春色：春天的景色。
大江西：指长江的西岸。
访花问柳：寻找花和柳树，表示游览的意思。
无语：没有话说。
蹊：小路。
七州三垒：指中国的地理区划，七州指七个大区域，三垒指三个边防要塞。
五风十雨：指各种自然灾害，表示太平盛世。
太平时：指和平安定的时期。
征辔：指马车的辔头。
晚乘月：晚上乘坐马车。
渔钓：指钓鱼。
夜垂丝：夜晚垂钓。
诗书帅：指擅长诗书的将领。
坐围玉：坐在玉石围绕的地方，表示高贵的意思。
尘挥犀：挥动象牙制成的扇子，表示高雅的意思。
领袖风月：引领风雅之气。
过花期：超过花的盛开时期。
梅梢青子：指梅花的新芽。
调羹消息：指官员的任命消息。
金鼎侍公归：指官员回到宫廷。
滕王阁：指唐代文学家王勃的《滕王阁序》。
落霞飞：夕阳下的霞光飞扬。


译文及注释详情»

杨炎正简介： 杨炎正生于1145年，字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱，其作品有《满江红》、《鹧鸪天》、《渔家傲》等。