原文： 洛浦尘生，巫山梦断。旗亭烟草里，春深浅。梨花落尽，酴醿又绽。天气也似，寻常庭院。
向晚情怀，十分恼乱。水边佳丽地，近前细看。娉婷笑语，流觞美满。意思不到，夕阳孤馆。

译文及注释：
洛浦尘生，巫山梦断。旗亭烟草里，春深浅。梨花落尽，酴醿又绽。天气也似，寻常庭院。
洛浦的尘土飞扬，巫山的梦已破碎。在旗亭的烟草丛中，春天的深浅不一。梨花已经落尽，新的酒花又绽放。天气也和往常一样，平凡的庭院里。
向晚的情怀，十分的烦乱。在水边的美丽地方，近前细细观看。娉婷的笑语，流杯的美满。意想不到的是，夕阳下只有孤寂的馆舍。
注释：
洛浦：指洛阳的浦江，表示诗人所处的地方。
尘生：指尘土飞扬，表示环境不好。
巫山：指巫山县，表示诗人所处的地方。
梦断：指梦境中的景色消失，表示诗人的梦境破灭。
旗亭：指旗亭山，表示诗人所处的地方。
烟草里：指山中的烟雾弥漫，表示景色美丽。
春深浅：指春天的深浅程度，表示春天的美丽。
梨花落尽：指梨花已经全部凋谢，表示时间的流逝。
酴醿：指美酒，表示美好的事物。
绽：开放、绽放的意思，表示美酒的香气散发出来。
天气也似：指天气也像美酒一样美好。
寻常庭院：指普通的家庭院落，表示平凡的生活。
向晚情怀：指傍晚时的情感。
恼乱：烦躁、不安的意思，表示诗人内心的不安。
水边佳丽地：指水边美丽的地方。
近前细看：靠近并仔细观察。
娉婷笑语：形容女子婉约、温柔的笑声。
流觞美满：指酒杯中的酒流动，表示宴会的欢乐。
意思不到：出乎意料，表示诗人没有预料到的情况。
夕阳孤馆：指夕阳下的孤寂的宅院。


译文及注释详情»

陈亮简介： 陈亮（1143—1194），原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，出生于婺州永康（今属浙江）人。他以解头荐的身份上献《中兴五论》而被奏入不报，孝宗淳熙五年，陈亮再次诣阙上书论国事。但是，在其一生中因为持不同政见，两次被诬陷入狱。 绍熙四年，陈亮参加了科举考试并以状元的成绩中选，被授予建康府判官公事之职。然而由于意外，他并未到任就去世了，享年51岁。谥号文毅。 陈亮是一位多才多艺的人，他的政论气势纵横，词作豪放，著有《龙川文集》和《龙川词》等作品。他在南宋时期是著名的文学家和政治家，并受到了宋室的重视。在《宋史》中也有相关传记记录。总体来说，陈亮是一位才华横溢，忠于国家和理想的伟大人物。 陈亮的具体出生和逝世时间分别为1143年和1194年。