原文： 羊角飘尘，金乌烁石，雨凉念秋。有虚堂临水，披襟散发，纱帱雾卷，湘簟波浮。远列云峰，近参荷气，卧看文书琴枕头。蝉声寂，向庄周梦里，栩栩无谋。
茶瓯。醒困堪求。粗饱饭安居可以休。算悠闲静胜，吾能自乐，荣华纷扰，人谩多愁。习懒非痴，觉迷是病，一力那能胜九牛。俱休问，且追寻觞咏，知友从游。

译文及注释：
羊角飘尘，金乌烁石，雨凉念秋。有虚堂临水，披襟散发，纱帱雾卷，湘簟波浮。远列云峰，近参荷气，卧看文书琴枕头。蝉声寂，向庄周梦里，栩栩无谋。
茶瓯。醒困堪求。粗饱饭安居可以休。算悠闲静胜，吾能自乐，荣华纷扰，人谩多愁。习懒非痴，觉迷是病，一力那能胜九牛。俱休问，且追寻觞咏，知友从游。

羊角飘尘：山羊的角上飘扬着尘土。
金乌烁石：金色的乌鸦在石头上闪烁。
雨凉念秋：雨水的凉意让人思念秋天。
有虚堂临水：有一座虚幻的堂屋临近水边。
披襟散发：衣襟敞开，发丝散乱。
纱帱雾卷：纱帘中的雾气被卷起。
湘簟波浮：湘江上的席子漂浮。
远列云峰：远处排列着云峰。
近参荷气：近处有荷花的气息。
卧看文书琴枕头：躺着看书，琴放在枕头上。
蝉声寂：蝉鸣声静寂无声。
向庄周梦里：朝向庄子的梦境。
栩栩无谋：活泼无忧。
茶瓯：茶杯。
醒困堪求：醒来后疲倦，可寻求休息。
粗饱饭安居可以休：吃饱了粗茶淡饭，安居乐业可以休息。
算悠闲静胜：认为悠闲静谧更胜一切。
吾能自乐：我能自我享乐。
荣华纷扰，人谩多愁：荣华富贵的纷扰，人们多愁善感。
习懒非痴，觉迷是病：懒散不是愚蠢，迷惑才是病态。
一力那能胜九牛：一个人的力量无法胜过九头牛。
俱休问，且追寻觞咏，知友从游：不要问了，让我们一起追寻欢乐，与知己一同游玩。
注释：
羊角飘尘：指羊角上的尘土，表示时间的流逝和岁月的变迁。
金乌烁石：比喻太阳在山石上闪耀的光芒。
雨凉念秋：雨水的凉爽使人思念秋天的景色。

虚堂临水：指房屋建在水边的虚堂。
披襟散发：形容人放松自在的样子。
纱帱雾卷：纱帘上的雾气被卷起。
湘簟波浮：湘江上的席子漂浮。

远列云峰：远处排列着云峰。
近参荷气：近处有荷花的气息。
卧看文书琴枕头：躺着看书，听琴，枕着枕头。

蝉声寂：蝉鸣声静了下来。
向庄周梦里：指进入庄子的梦境中。
栩栩无谋：形容庄子的梦境中的景象活灵活现。

茶瓯：茶杯。
醒困堪求：醒来后感到疲倦，需要休息。
粗饱饭安居可以休：吃饱了，住得舒适，可以休息。
算悠闲静胜：认为悠闲静谧的生活胜过荣华富贵。
荣华纷扰，人谩多愁：指繁华富贵的生活中人们常常有很多烦恼。

习懒非痴：懒散不是愚蠢。
觉迷是病：迷失方向是一种病态。
一力那能胜九牛：一个人的力量无法胜过九头牛的力量。

且追寻觞咏：暂时追求享乐和歌颂。
知友从游：与知己一起游玩。


译文及注释详情»

赵师侠简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！