原文： 春工领略。占破群花萼。对流景，伤沦落。踏青心缕懒，病酒情怀恶。无奈处，东风故故吹帘幕。
腕玉宽金约。一去音容邈。鱼与雁，应难讠乇。从前多少事，不忍思量著。心撩乱，斜阳影在栏干角。

译文及注释：
春天的工作已经开始，我领略了春天的美景。我占领了群花的花萼，欣赏着流动的景色，却感到伤心和失落。踏青的心情变得懒散，病酒的情怀变得恶劣。无奈之处，东风依旧吹动着帘幕。

手腕上的玉镯宽大，金色的约束已经消失。过去的音容已经遥远。鱼和雁，应该很难说出心中的感受。过去发生了多少事情，我不忍心去回想。心情被扰乱，斜阳的影子倾斜在栏杆上。
注释：
春工：指春天的景色和气候。
领略：体验、感受。
占破：占据、覆盖。
群花萼：指花朵的花瓣。
对流景：对比流动的景色。
伤沦落：感叹花朵凋谢的悲凉。
踏青：指春天出门游玩。
心缕懒：心思纷乱、懒散。
病酒：指身体不适、酒量不好。
情怀恶：心情不好。
无奈处：无可奈何的地方。
东风故故吹帘幕：指春风吹动窗帘，带来怀旧之情。
腕玉宽金约：指手腕上佩戴的玉器和金饰。
一去音容邈：形容离别后音容难以辨认。
鱼与雁：指离别后的相思之情。
应难讠乇：难以言表。
从前多少事：回忆过去发生的许多事情。
不忍思量著：不忍心去回想。
心撩乱：心情纷乱。
斜阳影在栏干角：夕阳的影子斜斜地照在栏杆的角落。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。