原文： 薄＿人人留不住。杨柳花时，还是成虚度。一枕梦回春又去。海棠吹落胭脂雨。
金鸭未销香篆吐。断尽柔肠，看取沈烟缕。独上危楼凝望处。西山暝色连南浦。

译文及注释：
薄暮人人留不住。杨柳花时，还是成虚度。一枕梦回春又去。海棠吹落胭脂雨。
金鸭未销香篆吐。断尽柔肠，看取沈烟缕。独上危楼凝望处。西山暝色连南浦。

薄暮：傍晚时分
虚度：虚度光阴
一枕：一夜
胭脂雨：指红色的花瓣飘落的景象
金鸭：指金色的鸭子
篆吐：篆刻的字迹流露出香气
柔肠：指柔软的心肠
沈烟缕：指烟雾缭绕
危楼：高楼
暝色：夜色
南浦：江南的港口
注释：
薄：指薄情寡义，形容人心浅薄，不值得依赖。

杨柳花时：指杨柳开花的季节，暗喻时光流逝。

成虚度：指时间虚度，浪费光阴。

一枕梦回春又去：指一晚上的睡眠，仿佛回到了春天，暗示时间的流逝。

海棠吹落胭脂雨：海棠花被风吹落，像是红色的雨滴，形容花朵的美丽。

金鸭未销香篆吐：金鸭指金色的鸭子，香篆指篆刻的香木，暗喻美好的事物还未消逝。

断尽柔肠：指心中的柔情已经断绝。

沈烟缕：指烟雾缭绕，暗喻心中的忧愁。

独上危楼凝望处：独自站在危楼上凝望远方。

西山暝色连南浦：西山的暮色延伸到南浦，暗示夜幕降临。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。