原文： 楼外春风桃李阴。记一笑千金。翠眉山敛眼波侵。情滴滴、怨深深。
当初见了，而今别后，算此恨难禁。与其向后两关心。又何似、□而今。

译文及注释：
楼外的春风吹拂着桃李树的阴凉。记住一次笑容，价值千金。翠眉山收起了眼波，情意侵入心间。情感滴滴，怨恨深深。
当初相见的时候，如今分别，算是这份悲伤难以忍受。与其向后看，还不如关心现在。又何曾有过，如今的样子。
注释：
楼外春风桃李阴：楼外的春风吹拂着桃花和李花，使得楼内阴凉宜人。
记一笑千金：记住一个微笑，价值千金。
翠眉山敛眼波侵：形容女子眉目如翠，眼波如水，媚态盈盈。
情滴滴、怨深深：形容情感深沉，充满怨恨。
当初见了，而今别后，算此恨难禁：当初相见，如今分别，这份怨恨难以忍受。
与其向后两关心：与其关心过去的事情，不如关心现在的事情。
又何似、□而今：又何如现在的情况。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。