原文： 瘦颊凝酥，残妆弄酒，相逢一笑东风。并肩携手，羞落可怜红。疑是回心院里，埋醉首、吐作芳丛。无端处，雄蜂雌蝶，相美两情通。
一从。攀折后，汉皋佩失，铜雀春空。想桃叶桃根，此恨能同。多谢金銮旧客，收拾在、芸阁签中。还知否，窃香传粉，输与蠹书虫。

译文及注释：
瘦颊凝酥，脸颊瘦削如凝脂，残妆弄酒，残妆妩媚地玩弄酒杯，相逢一笑东风。并肩携手，一起肩并肩地走手牵手，羞落可怜红。疑是回心院里，怀疑是回到心灵的院子里，埋醉首、吐作芳丛。无端处，雄蜂雌蝶，无缘无故地，雄蜂和雌蝶，相互美丽，两情通。一从。攀折后，一旦攀折后，汉皋佩失，汉皋佩子丢失，铜雀春空。想桃叶桃根，想起桃叶和桃根，此恨能同。多谢金銮旧客，多谢金銮宫的旧客，收拾在、芸阁签中。还知否，窃香传粉，还知道吗，偷偷传递香气和粉末，输与蠹书虫。
注释：
瘦颊凝酥：形容面颊瘦削而皮肤细腻。
残妆弄酒：形容女子化妆后喝酒。
相逢一笑东风：当两人相遇时，笑容如春风般温暖。
并肩携手：手牵手走在一起。
羞落可怜红：形容脸颊因害羞而变得红润。
疑是回心院里：疑似回到了心爱的人身边。
埋醉首、吐作芳丛：形容醉倒后，头发散乱如花丛。
无端处：无缘无故的地方。
雄蜂雌蝶：指男女相爱。
相美两情通：形容两人相爱的感情互相理解。
一从攀折后：一旦攀折失去后。
汉皋佩失：指佩戴的玉佩失去。
铜雀春空：指铜雀台上的春天已经过去。
想桃叶桃根，此恨能同：想到桃树的叶子和根，表达了对离别的思念之情。
多谢金銮旧客：感谢曾经的宾客。
收拾在、芸阁签中：保存在芸阁的签纸中。
还知否：你是否还知道。
窃香传粉：偷偷传递香粉。
输与蠹书虫：给蛀书虫输送。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。