原文： 笔走龙蛇，词倾河汉，妙年德艺双成。帝庭敷奏，亲擢冠群英。龙首其谁不取，便直饶、勋业峥嵘。偏他甚，泼天来大，一个好声名。
忆曾。瞻拜处，当年汝水，今日湓城。叹白首青衫，又造宾闳。谨贽诗文一卷，仗仙风、吹到蓬瀛。依归地，熏香摘艳，作个老门生。

译文及注释：
笔走龙蛇，词倾河汉，妙年德艺双成。
笔尖舞动如龙蛇，词句流淌如江河，才华与品德俱佳。
帝庭敷奏，亲擢冠群英。
在皇宫中展示才华，被亲自选拔为群英之首。
龙首其谁不取，便直饶、勋业峥嵘。
谁能不欣赏你的才华，你的成就辉煌。
偏他甚，泼天来大，一个好声名。
更是超越众人，声名远播，享有盛誉。

忆曾。瞻拜处，当年汝水，今日湓城。
回忆往昔，仰望拜访之地，曾经的汝水，如今的湓城。
叹白首青衫，又造宾闳。
感叹岁月已经过去，但依然保持青春活力，再次造访宾闳。
谨贽诗文一卷，仗仙风、吹到蓬瀛。
谨向您献上一卷诗文，希望能够传承仙风，飘荡到遥远的蓬瀛。
依归地，熏香摘艳，作个老门生。
回到故乡，沐浴芬芳，成为一位老门生。
注释：
1. 笔走龙蛇：形容书写的字迹流畅有力，如龙蛇游动。
2. 词倾河汉：指作词的才华出众，能够写出动人心弦的词句。
3. 妙年德艺双成：指作者年轻时就具备了卓越的才华和高尚的品德。
4. 帝庭敷奏：指在皇帝面前表演才艺。
5. 亲擢冠群英：指皇帝亲自选拔出众的人才。
6. 龙首其谁不取：指作者才华出众，无人能及。
7. 勋业峥嵘：指作者的功绩辉煌。
8. 偏他甚：指皇帝对作者特别看重。
9. 泼天来大：形容作者的声名非常响亮。
10. 忆曾：回忆过去。
11. 瞻拜处：仰慕景仰的地方。
12. 汝水：指作者的故乡。
13. 湓城：指现在的居住地。
14. 叹白首青衫：感叹时光荏苒，自己已经年老，但心境仍然年轻。
15. 宾闳：指受到重视和宠爱。
16. 谨贽：谦虚地献上。
17. 仗仙风、吹到蓬瀛：指希望自己的作品能够传遍天涯海角。
18. 依归地：指回到自己的故乡。
19. 熏香摘艳：指以自己的才华和品德来装点故乡。
20. 老门生：指自己年纪大了，但仍然保持学生的心态，虚心向学。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。