原文： 蚁酒浮明月，鲸波泛落星。春花秋叶几飘零。只有庐山君眼、向人青。
明日非今日，长亭更短亭。不辞一饮尽双瓶。争奈秋风江口、酒初醒。

译文及注释：
蚁酒浮明月，鲸波泛落星。
蚁子在酒中漂浮，犹如明亮的月亮；鲸鱼在波浪中泛起星光。

春花秋叶几飘零。
春天的花朵，秋天的叶子，几经飘零。

只有庐山君眼、向人青。
只有庐山的君子眼中，对人心怀青春。

明日非今日，长亭更短亭。
明天不同于今天，长亭变得更短。

不辞一饮尽双瓶。
不顾一切地喝光两瓶酒。

争奈秋风江口、酒初醒。
可惜秋风吹过江口，酒意初醒。
注释：
蚁酒浮明月：蚁酒指蚁蜜，浮明月表示在明亮的月光下漂浮。这句表达了诗人在夜晚喝蚁蜜时，感觉仿佛蚁蜜在明亮的月光下漂浮的景象。

鲸波泛落星：鲸波指大海中的波浪，泛落星表示波浪上溅起的水花像星星一样闪烁。这句表达了诗人在海上看到波浪上溅起的水花，宛如星星一般闪烁的景象。

春花秋叶几飘零：春花和秋叶都是生命的象征，飘零表示它们随风飘落。这句表达了生命的短暂和无常。

只有庐山君眼、向人青：庐山君眼指庐山的景色，向人青表示给人以清新的感觉。这句表达了只有庐山的景色才能给人以清新的感觉。

明日非今日，长亭更短亭：明日非今日表示明天不同于今天，长亭更短亭表示长亭变得更短。这句表达了时间的流逝和事物的变化。

不辞一饮尽双瓶：不辞表示毫不犹豫，一饮尽双瓶表示一口气喝完两瓶酒。这句表达了诗人豪情万丈，毫不犹豫地一饮而尽。

争奈秋风江口、酒初醒：争奈表示无奈，秋风江口指江口地区的秋风，酒初醒表示酒刚刚醒来。这句表达了诗人无奈于秋风吹散了酒的醉意。

总体来说，这首诗以描绘自然景色和表达人生哲理为主题，通过对自然景色的描绘和对时间流逝的思考，表达了生命的短暂和无常，以及对自然美和人生的思考。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。