原文： 云龙双辅，匣龙双起，当年楚尾吴头。借月命卿，占星分使，来宽俗瘵君忧。绣指屈儒流。□暂辍北阙，小度南州。协奏熏风，霈为霖雨岁登秋。
春工点缀芳柔。正梅凝笑脸，柳弄青眸。柏叶荐觞，椒花载颂，休辞秉烛嬉游。乃眷在宸旒。更德标银管。名覆金瓯。共看朝天路稳，归拜富民侯。

译文及注释：
云龙双辅，匣龙双起，当年楚尾吴头。借月命卿，占星分使，来宽俗瘵君忧。绣指屈儒流。□暂辍北阙，小度南州。协奏熏风，霈为霖雨岁登秋。

云龙双辅，指代云龙和匣龙，双双升起，当年楚国尾部与吴国头部相连。借助月亮来命令你，占星分派你，来解除俗世的疾病和君主的忧虑。绣指的儒流屈曲。□暂时停止在北方的朝廷，稍作停留在南方的州县。协奏吹奏着芬芳的风，雨水如霖，岁月登上秋天。

春天的工作点缀着芳香和柔美。正值梅花凝结成笑脸，柳树摇弄着青翠的眼眸。柏叶荐上酒杯，椒花承载着颂歌，不必辞谢，拿起蜡烛欢乐游玩。你是皇帝的亲信，更加德行高尚，名声覆盖金瓯。一起观看朝天的路稳定，回去拜访富有的民侯。
注释：
云龙双辅：指古代传说中的神龙，象征着君主的威严和权力。

匣龙双起：指古代传说中的神龙，象征着君主的威严和权力。

当年楚尾吴头：指楚国和吴国，表示君主的统治范围。

借月命卿：以月亮为媒介，命令你来做某事。

占星分使：通过占星术来分配任务。

来宽俗瘵君忧：来缓解君主的忧虑和疾病。

绣指屈儒流：指女子绣花，表达对儒雅文人的赞美。

暂辍北阙，小度南州：暂时停止在朝廷中的职务，去南方游历。

协奏熏风，霈为霖雨：指音乐和舞蹈能够调动风雨，使天气变得宜人。

岁登秋：指秋天的到来。

春工点缀芳柔：春天的工作装饰了花草的柔美。

正梅凝笑脸，柳弄青眸：梅花开放时，像是凝视着笑脸；柳树摇曳时，像是玩弄着青色的眼睛。

柏叶荐觞，椒花载颂：柏树的叶子用来敬酒，椒花用来载歌颂赞。

休辞秉烛嬉游：不要拒绝拿着蜡烛嬉戏玩耍。

乃眷在宸旒：表示君主的宠爱。

更德标银管：更加注重德行，以银管乐器来表彰。

名覆金瓯：名声超过了金瓯，金瓯是古代贵重的容器。

共看朝天路稳，归拜富民侯：一起看着君主的政治道路稳定，回去拜访富有的民众。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。