原文： 幸自得人情，只是有些脾鳖。引杀俺时直甚，损我儿阴德。
情知守定没干休。干休冤俺急。今夜这回除是，有翅儿飞得。

译文及注释：
幸自得人情，只是有些脾鳖。
引杀俺时直甚，损我儿阴德。
情知守定没干休。干休冤俺急。
今夜这回除是，有翅儿飞得。

幸得到人情的庇佑，只是有些小人心胸狭窄。
他们引来杀戮，对我儿子的德行造成伤害。
我明白要保持冷静，不能停止努力。
停下来只会让冤屈更加紧迫。
今夜这次除掉他们，让他们像有翅膀一样逃离。
注释：
幸自得人情：幸运地得到了人们的喜爱和关注。
脾鳖：指心胸狭窄、小气。
引杀俺时直甚：指别人对我进行诬陷和陷害时非常狠毒。
损我儿阴德：破坏了我的子孙后代的福德。
情知守定没干休：明白应该保持冷静，不能轻易放弃。
干休冤俺急：冤屈我心情烦躁。
今夜这回除是，有翅儿飞得：今晚这一次除非有翅膀才能逃脱。意指无法逃避困境。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。