原文： 雁阵惊寒，故唤起、离愁万斛。因追念、镜鸾易破，凤弦难续。诗句已凭红叶去，梦魂未断黄粱熟。叹浪萍、风梗又天涯，成幽独。
归来引，相思曲。尘满把，泪盈掬。对长天远水，落霞孤鹜。立尽西风无好意，遥山也学双眉蹙。恨草根、不逐鬓根摧，秋更绿。

译文及注释：
雁阵惊寒，故唤起、离愁万斛。
雁阵受到寒冷的惊扰，因此引起了无尽的离愁。

因追念、镜鸾易破，凤弦难续。
因为怀念，像镜子上的鸾鸟容易破碎，凤凰的琴弦难以续接。

诗句已凭红叶去，梦魂未断黄粱熟。
诗句已随着红叶飘散而去，梦魂却未能断绝，像熟透的黄粱一样。

叹浪萍、风梗又天涯，成幽独。
叹息浪萍漂泊，风梗又远离天涯，变得幽寂孤独。

归来引，相思曲。
归来的引子，是一曲相思之歌。

尘满把，泪盈掬。
手中沾满尘埃，眼泪盈满掬。

对长天远水，落霞孤鹜。
面对辽阔的天空和远处的水面，夕阳下的落霞独自飞翔。

立尽西风无好意，遥山也学双眉蹙。
站在西风中，没有好意，远山也仿佛皱起了双眉。

恨草根、不逐鬓根摧，秋更绿。
憎恨草根，不愿随着鬓发的凋零，秋天更加绿意盎然。
注释：
雁阵惊寒：雁群在寒冷的天气中惊飞。
故唤起、离愁万斛：因此引起了无尽的离愁之情。
因追念、镜鸾易破，凤弦难续：因为追念过去的美好时光，就像是易碎的镜子和难以续弦的凤箫一样。
诗句已凭红叶去：诗句已经随着红叶飘散而去。
梦魂未断黄粱熟：梦魂还未醒来，而黄粱已经熟透。
叹浪萍、风梗又天涯，成幽独：叹息着像浪萍一样漂泊，像风梗一样孤寂，又像天涯一样遥远，成为幽暗孤独的状态。

归来引，相思曲：回来的引导，是相思之曲。
尘满把，泪盈掬：手中沾满尘土，眼泪满盈。
对长天远水，落霞孤鹜：面对辽阔的天空和远水，落霞中孤独的鹜鸟。
立尽西风无好意，遥山也学双眉蹙：站在西风吹尽的地方，没有好意，远山也仿佛皱起了双眉。
恨草根、不逐鬓根摧，秋更绿：憎恨草根，不愿随着鬓发的凋零，秋天更加绿意盎然。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。