原文： 汉皇受禅新尧统。沼跃潜鱼仪舞凤。五云色备观台书，万世功成贤相用。
江湖襟带蛮荆控。摩抚民劳输土贡。愿倾石尉望尘心，来献鲁侯难老颂。

译文及注释：
汉皇接受禅让，新尧统治天下。沼泽中跃起潜鱼，仪态万方如凤舞。五彩云霞装点观台，记载着万世功业的贤相。江湖之中，襟带上系着蛮荆，掌控着边疆。摩挲慰劳百姓，输送土地和贡品。愿意倾尽心力，望着尘埃中的石尉，来向鲁侯献上难以老去的颂词。
注释：
汉皇受禅：指刘邦成为汉朝的皇帝。
新尧统：指刘邦效法尧舜，统一天下。
沼跃潜鱼仪舞凤：形容国家繁荣昌盛，人民安居乐业。
五云色备观台书：指五色云彩出现在观台上，象征吉祥。
万世功成贤相用：表示希望能够有贤明的宰相辅佐国家，使国家长治久安。
江湖襟带蛮荆控：指国家边疆地区的蛮夷叛乱，需要加强边防。
摩抚民劳输土贡：表示希望能够安抚百姓，减轻他们的劳动负担，同时向国家贡献土地和物品。
愿倾石尉望尘心：表示愿意倾尽所有，以期望能够实现自己的心愿。
来献鲁侯难老颂：表示愿意前来向鲁侯献上难以老去的颂词，以表达对他的敬仰和赞美。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。