原文： 醉倚危樯，望中归思生天际。山腰渚尾。几簇渔樵市。
帆落西风，一段芦花水。八千里。锦书欲寄。新雁曾来未。

译文及注释：
醉倚危樯，望中归思生天际。
醉倚在危险的船桅上，眺望远方，思念生活在天空中的亲人。

山腰渚尾。几簇渔樵市。
山腰上，水边的小岛。几群渔民和樵夫的聚集地。

帆落西风，一段芦花水。八千里。
帆船随着西风飘落，航行在一片芦花盛开的水域。行程长达八千里。

锦书欲寄。新雁曾来未。
想要寄出一封锦绣的书信，但新的候鸟还未曾到来。
注释：
醉倚危樯：醉酒后倚靠在危险的船桅上。这里表达了诗人的豪情壮志和对自由的向往。

望中归思生天际：眺望远方，思念故乡，渴望回到天空之上。这句话表达了诗人对家乡的思念和对自由的追求。

山腰渚尾：山腰指山的中部，渚尾指水边。这里描绘了山和水的景色，给人以宁静和美丽的感觉。

几簇渔樵市：几簇指几个聚集在一起的，渔樵指从事捕鱼和砍柴的人。这里描绘了一个小渔村或者渔樵市场的景象。

帆落西风：帆船在西风的吹拂下落下。这里表达了诗人的离愁别绪和对逝去时光的回忆。

一段芦花水：一片生长着芦花的水域。这里描绘了水面上芦花的美丽景象。

八千里：形容距离遥远，表示诗人离家已经很远。

锦书欲寄：准备寄出一封装有锦绣字画的书信。这里表达了诗人对远方亲人的思念和寄托。

新雁曾来未：新的候鸟曾经来过，但现在还没有回来。这里表达了诗人对远方亲人的期待和思念。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。