原文： 六十仙翁抱桂栽。果符吉梦诞英才。上天与降麒麟种。明月还生蚌蛤胎。
华阁启，玳筵开。快呼玉手捧金罍。要知远地无功客，曾到高门作贺来。

译文及注释：
六十位仙翁抱着桂树栽种。果实象征着吉祥，梦中孕育出英才。上天赐予降临的麒麟种子，明月也孕育出蚌蛤的胎。华丽的阁楼打开，珍贵的宴席摆开。快快呼唤玉手捧着金酒杯。要知道远方没有功绩的客人，曾经到过高门作贺而来。
注释：
六十仙翁抱桂栽：指六十位仙人一起种植桂树，桂树象征着荣誉和吉祥。

果符吉梦诞英才：指通过果实预示吉祥的梦境，预示着有才华的人将会诞生。

上天与降麒麟种：指上天派遣麒麟来到人间，象征着吉祥和幸运。

明月还生蚌蛤胎：指明亮的月光下孕育出蚌和蛤蜊，暗示着美好的事物正在孕育中。

华阁启，玳筵开：指华丽的阁楼打开，珍贵的宴席摆开，预示着盛大的宴会即将开始。

快呼玉手捧金罍：指快速召唤美丽的女子，她手捧着金酒杯，表示欢迎和庆祝。

要知远地无功客，曾到高门作贺来：指要知道即使是远方来的无功之人，也曾到过高门作贺，表示即使是平凡的人也有机会参与到盛大的庆祝活动中。


译文及注释详情»

石孝友简介： 石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人，生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士，仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。他的词作以俚俗之语为主，状写男女情爱。石孝友的著作有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷，有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本，《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。